1 00:00:41,041 --> 00:00:46,295 لەوانەیە خەڵک پێبکەنن و بڵێن تەنها چیرۆکێکی ئەفسانەییە. 2 00:00:46,505 --> 00:00:50,967 کە ئەم شتە نهێنیانە بەڕاستی نەیدەتوانی ڕووبدات. 3 00:01:28,714 --> 00:01:33,968 بەڵام ئەمە چیرۆکی ڕاستەقینەی دایکمە. 4 00:01:36,263 --> 00:01:39,056 ئەو پیاوەی کە دایکم خۆشی دەویست... 5 00:01:39,266 --> 00:01:41,517 ...پیاوێکی گورگ بوو. 6 00:02:05,959 --> 00:02:11,339 دایکم خوێندکار بوو لە... زانکۆیەک کە تەنها لە دەرەوەی تۆکیۆیە. 7 00:02:11,548 --> 00:02:14,468 - کرێی خوێندنەکەی بە سکۆلەرشیپ خەرج کرابوو - ئەمەیە کە سوکرات وتی: 8 00:02:20,933 --> 00:02:28,773 ..."پیاوە داناکانی دونیا." لەوانەیە زانیارییەکی زۆری هەبێت لەسەر زۆر شت-- 9 00:02:28,982 --> 00:02:33,069 بەڵام چاکە و ڕاستی و جوانی و ئارێتە..." 10 00:02:34,154 --> 00:02:35,530 ڕۆژێک لە سەرەتای هاویندا، 11 00:02:35,739 --> 00:02:38,741 دایکم باوکی بینی بۆ... یەکەم جار لە زانکۆ. 12 00:02:38,951 --> 00:02:42,537 لەبەرکردنی کراسێک کە گۆچانەکەی درێژ بووە، بەکارهێنانی هیچ کتێبێکی خوێندن-- 13 00:02:42,746 --> 00:02:45,873 دایکم وتی کە وایە تەواو جیاوازە لە خوێندکارەکانی تر 14 00:02:46,083 --> 00:02:49,836 لە کاتێکدا سەیری دەکرد لە پشتەوە بە پەرۆشەوە تێبینی دەکردن. 15 00:03:11,108 --> 00:03:12,567 تکایە چاوەڕوان بن. 16 00:03:17,114 --> 00:03:21,868 ئەمە لاپەڕەی ئامادەبوونە. ئەگەر نەیدەیتەوە، ئەوا بە غیابی نیشانە دەدرێیت. 17 00:03:22,077 --> 00:03:23,828 - کەواتە-- - من... 18 00:03:24,037 --> 00:03:25,413 ...نەک خوێندکار لێرە. 19 00:03:25,622 --> 00:03:26,622 چی؟ 20 00:03:26,707 --> 00:03:29,834 ئەگەر ئەوە بێزارت بکات، ئیتر ناێم. 21 00:04:08,123 --> 00:04:09,957 تکایە، چاوەڕوان بن! 22 00:04:12,044 --> 00:04:14,712 گرنگ نییە تۆ خوێندکار بیت یان نا، 23 00:04:14,922 --> 00:04:19,675 بەڵام وتارەکە دەتوانێت قورس بێت بۆ ئەوەی بەبێ کتێبی خوێندن تێبگەیت. 24 00:04:19,885 --> 00:04:22,303 دەتەوێت هی من بڵاو بکەیتەوە؟ 25 00:04:31,396 --> 00:04:35,107 "وشککەرەوەی هۆکوشین" 26 00:04:39,321 --> 00:04:41,030 سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان. 27 00:05:36,670 --> 00:05:39,839 من ئەمە لێرە دادەنێم، ئەوا. 28 00:05:40,048 --> 00:05:42,341 من ئەمە دەبەم. 29 00:05:51,351 --> 00:05:53,853 لێرەدا، سوپاس. 30 00:05:54,062 --> 00:05:57,857 تۆمەتبارەکانی ئەم دۆسیەیە شاعیر مێلێتۆس بوو، ساڵی 31 00:05:58,066 --> 00:06:03,946 ئەنیتوسی بەهێزی سیاسی، و لایکۆنی سۆفیست. 32 00:06:04,156 --> 00:06:06,032 مێلێتۆس وەک نوێنەری ئەوان ڕۆڵی گێڕا، 33 00:06:06,241 --> 00:06:09,744 بەڵام دەوترێت ئەنیتوس هەیبووە لە پشتەوە تارەکانی ڕاکێشا. 34 00:06:32,184 --> 00:06:36,812 بەڕای تۆ چی خۆشە؟ حەزت لە چ جۆرە خواردنێکە؟ 35 00:06:37,022 --> 00:06:41,275 ئەو کەسانە چین کە خۆشت دەویست لە ڕابردوودا وەک؟ 36 00:06:42,277 --> 00:06:44,779 بۆچی پێت دەوترێت " هانا "؟ 37 00:06:44,988 --> 00:06:45,988 ناوی من؟ 38 00:06:46,156 --> 00:06:47,782 بەڵێ. 39 00:06:47,991 --> 00:06:52,078 کاتێک لەدایک بووم، گەردوون لە باخچەکەدا گوڵیان دەکرد. 40 00:06:52,287 --> 00:06:55,539 لەلایەن کەسەوە نەچێندرابوون، بەڵام بە شێوەیەکی سروشتی لەوێ گەشەی کردووە. 41 00:06:55,749 --> 00:06:58,751 باوکم بە سەیرکردنی ئەوان وای وت وای لێکرد بیر لە ناوی من بکاتەوە. 42 00:06:58,960 --> 00:07:02,713 ئەو دەیویست من منداڵ بم کە هەمیشە زەردەخەنەی دەکرد، وەک گوڵەکان. 43 00:07:02,923 --> 00:07:04,799 تەنانەت کاتێک شتەکان سەخت بوون، 44 00:07:05,008 --> 00:07:07,802 بۆ ئەوەی تەنها بەردەوام بیت لە زەردەخەنە، تەنانەت ئەگەر زەردەخەنەکەش ناچار بووبێت. 45 00:07:08,011 --> 00:07:11,889 چونکە ئەو کاتە دەمتوانی بەسەر زۆربەی شتەکاندا زاڵ بن، وتی. 46 00:07:15,185 --> 00:07:19,688 هەر بۆیە لە کاتی پرسەی باوکدا، هەموو کاتەکە زەردەخەنەم دەکرد. 47 00:07:19,898 --> 00:07:25,653 بەڵام دواتر، خزمەکانم گوتیان ئەوە نادروستە، زۆریش لێم توڕە بوون. 48 00:07:27,739 --> 00:07:32,118 بەڵام... پێم وایە بەڕاستی نادروست بوو، نەخێر؟ 49 00:07:32,327 --> 00:07:34,078 نابەجێ نەبوو. 50 00:07:37,457 --> 00:07:38,958 خۆشحاڵم. 51 00:07:44,714 --> 00:07:51,053 "وشککەرەوەی هۆکوشین" 52 00:08:00,772 --> 00:08:02,857 "هاکوجوجی" 53 00:08:05,694 --> 00:08:09,905 تەنانەت لە هەمان کۆمەڵگەی نیشتەجێبووندا، هەر ژوورێک لە ناوەوە تەواو جیاوازە. 54 00:08:10,115 --> 00:08:16,996 ئەو خێزانانەی پارەیان هەیە، خێزانە هەژارەکان، خێزانە گەورەکان، مرۆڤەکان بە تەنیا دەژین، 55 00:08:17,205 --> 00:08:21,584 ئەو خێزانانەی کە کۆرپەیان هەیە، بەساڵاچووان بە تەنیا دەژین... 56 00:08:31,928 --> 00:08:34,805 گرەو دەکەم خۆشە ماڵی خۆمم هەبێت. 57 00:08:35,015 --> 00:08:42,021 بۆ ئەوەی بڵێم " لە ماڵەوەم" و پێڵاوەکانم داکەنم، دەم و دەستم بشۆم، و لەناو کورسییەکدا نوقم بم. 58 00:08:42,230 --> 00:08:43,856 ئەوە زۆر خۆش دەبێت. 59 00:08:44,065 --> 00:08:45,441 قفڵی کتێبم دروست دەکرد. 60 00:08:45,650 --> 00:08:49,445 وە جارێک ئەو قفڵی کتێبە پڕ بوو لە کتێب، قفڵی کتێبێکی نوێم دروست دەکرد. 61 00:08:49,654 --> 00:08:52,865 هەرچیم بوێت دەمتوانی بیکەم چونکە ماڵی خۆم دەبوو. 62 00:08:58,288 --> 00:09:01,498 پاشان، دەڵێم "بەخێر بێیتەوە ماڵەوە"، ئەگەر بتەوێت. 63 00:09:12,302 --> 00:09:13,761 هانا. 64 00:09:13,970 --> 00:09:15,846 چییە؟ 65 00:09:16,056 --> 00:09:19,350 شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم. 66 00:09:19,559 --> 00:09:21,227 تۆ دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت. 67 00:09:21,436 --> 00:09:22,937 لە ڕاستیدا-- 68 00:09:32,697 --> 00:09:34,365 سبەی پێت دەڵێم. 69 00:09:34,574 --> 00:09:36,075 باشە. 70 00:09:44,376 --> 00:09:50,714 "وشککەرەوەی هۆکوشین" 71 00:10:01,685 --> 00:10:03,936 "هاکوجوجی" 72 00:10:04,145 --> 00:10:08,440 "هاکوجوجی" "کێکی کریسمس" "شیرینی ڕۆژئاوایی و قاوە" 73 00:10:19,619 --> 00:10:37,261 "هاکوجوجی" 74 00:10:40,640 --> 00:10:42,016 هانا. 75 00:10:44,728 --> 00:10:46,812 ببورە هانا. 76 00:10:48,231 --> 00:10:50,357 داوای لێبووردن دەکەم. 77 00:10:57,490 --> 00:10:59,867 پێشتر بە کەسم نەگوتووە. 78 00:11:00,952 --> 00:11:02,411 ترسام. 79 00:11:02,620 --> 00:11:08,625 ترسام ئەگەر پێت بڵێم بڕۆیت، بەڵام دەبوو زووتر پێت بڵێم. 80 00:11:08,835 --> 00:11:11,045 دەبوو نیشانت بدەم. 81 00:11:11,254 --> 00:11:12,338 نیشانی دام؟ 82 00:11:12,547 --> 00:11:14,965 بۆ یەک چرکە چاوەکانت دابخە. 83 00:11:21,056 --> 00:11:22,639 بۆ ماوەیەکی زیاتر لەوە. 84 00:11:30,023 --> 00:11:31,982 هێشتا دەتوانم بیانکەمەوە؟ 85 00:12:01,179 --> 00:12:02,554 هانا، 86 00:12:04,099 --> 00:12:07,101 من لە تۆ چۆن دەچم؟ 87 00:12:11,439 --> 00:12:13,732 ئەویش ئەوە زانی گۆڕانکاری لە کاتی مانگی پڕدا 88 00:12:13,942 --> 00:12:18,404 و هێرشکردنە سەر خەڵک تەنها ئەفسانەیەک بوو. 89 00:12:18,613 --> 00:12:25,911 "دونیا پڕە لە شت". نازانم" دایکم بیری کردەوە. 90 00:12:28,081 --> 00:12:30,416 سەرت سوڕما؟ 91 00:12:30,625 --> 00:12:32,251 ئێستا جێم دەهێڵیت؟ 92 00:12:33,795 --> 00:12:35,421 بەڵام تۆ دەلەرزیت. 93 00:12:35,630 --> 00:12:36,880 دەترسیت؟ 94 00:12:37,090 --> 00:12:38,674 من ناترسم. 95 00:12:40,552 --> 00:12:42,428 چونکە ئەوە تۆیت. 96 00:12:54,149 --> 00:12:57,568 باوک لە نەوەی گورگی هۆنشوو بوو، 97 00:12:57,777 --> 00:13:00,737 کە لەناوچووبوو نزیکەی سەد ساڵ لەمەوبەر. 98 00:13:00,947 --> 00:13:05,993 بە هەردوو خوێنی گورگ و مرۆڤ، ئەو دواهەمین کەس بوو لە جۆری خۆی. 99 00:13:06,911 --> 00:13:12,749 کاتێک باوک منداڵ بوو دایک و باوکی پێیان دەگوت سەبارەت بە مێژووی باوباپیرانی لەناوچووی. 100 00:13:12,959 --> 00:13:17,337 پێیان وت ڕاستیەکان ئاشکرا مەکە بۆ هەر کەسێک، و پاشان مرد. 101 00:13:17,547 --> 00:13:20,757 دوای ئەوە وەرگیرا لەلایەن کەسوکارێکەوە کە هیچیان لەم بارەیەوە نەدەزانی 102 00:13:20,967 --> 00:13:24,136 و کاتێکی سەختی بەسەر بردووە لەگەڵ گەورەبوونیدا. 103 00:13:24,345 --> 00:13:29,266 دوای وەرگرتنی مۆڵەتی شۆفێری، بۆ گەڕان بەدوای کاردا چووە شار. 104 00:13:29,476 --> 00:13:39,651 نەناسراو و بێ گوێدانە لەلایەن پیاوانەوە، باوکم وتی تا ئێستا لە حەشارگەدا ژیاوم. 105 00:15:38,730 --> 00:15:40,207 "لەدایک بوونی سروشتی: میهرەبان بە جەستە و ڕۆحت" 106 00:15:40,231 --> 00:15:46,778 "هاکوجوجی" 107 00:17:30,758 --> 00:17:35,137 دایکم منی لەدایک کرد لەو شوقە بچووکەدا. 108 00:17:35,346 --> 00:17:37,013 بەفر دەباری. 109 00:17:37,223 --> 00:17:40,475 نەک لە نەخۆشخانە، بەبێ ئەوەی تەنانەت مامانێکیش هەبێت، 110 00:17:40,685 --> 00:17:42,978 دایک و باوکم بە خۆیان منداڵیان بووم. 111 00:17:43,187 --> 00:17:46,231 دایکم نیگەران بوو لەوەی ئەگەر وەک گورگێک لەدایک بوومایە، 112 00:17:46,441 --> 00:17:51,153 پزیشکەکان سەریان سوڕمابا. 113 00:17:56,451 --> 00:17:58,952 خۆشحاڵم کە بە سەلامەتی لەدایک بووە. 114 00:17:59,162 --> 00:18:02,622 ئەمە تەنها سەرەتایەکە. 115 00:18:02,832 --> 00:18:04,833 پێت وایە منداڵێکی میهرەبان دەبێت؟ 116 00:18:05,042 --> 00:18:07,419 لەوانەیە منداڵێکی زیرەک بێت. 117 00:18:07,628 --> 00:18:09,838 من پێم سەیرە ئەو کچە دەبێتە چ جۆرە گەورەساڵێک؟ 118 00:18:10,047 --> 00:18:13,175 پەرستار، مامۆستا، یان نانەوا-- 119 00:18:13,384 --> 00:18:15,677 هەرچییەک بێت، من ئەوم دەوێت بۆ ئەوەی کارێکی هەبێت کە خۆشی دەوێت. 120 00:18:15,887 --> 00:18:19,765 من دەمەوێت ئەو کچە بەختەوەرێکی هەبێت، ژیانێکی تەندروست دوور لە کێشە. 121 00:18:19,974 --> 00:18:23,643 با چاودێری بکەین تا گەورە دەبێت. 122 00:18:23,853 --> 00:18:25,395 بەڵێ. 123 00:18:40,870 --> 00:18:44,873 برا بچووکەکەم لەدایک بوو لە بەهاری ساڵی داهاتوودا. 124 00:18:45,082 --> 00:18:46,958 ئەو ڕۆژە باران دەباری. 125 00:18:48,336 --> 00:18:52,422 لەناکاو باوکم لە هیچ شوێنێک نەبوو. 126 00:19:39,053 --> 00:19:44,140 نازانم باوکم ئەو ڕۆژە بیری لە چی دەکردەوە. 127 00:19:44,350 --> 00:19:48,645 ڕەنگە بە غەریزە ڕۆیشتبێت بۆ ئەوەی ڕاو بکات بۆ خواردن بۆ کۆرپە نوێیەکەی. 128 00:19:48,855 --> 00:19:51,064 ڕەنگە ئەویش ویستبێتی شتێکی خۆراکی بۆ دایک، 129 00:19:51,274 --> 00:19:53,608 کە لە لەدایکبوون چاک دەبووەوە. 130 00:21:52,019 --> 00:21:55,939 "مۆڵەتی شۆفێری" 131 00:21:56,482 --> 00:22:03,822 "منداڵەکان بۆ تۆ بەجێدەهێڵم" دایکم پێی وابوو گوێی لە قسەکانی دەبێت. 132 00:22:07,868 --> 00:22:11,663 جێیان بهێڵە بۆ من. دڵنیا دەبمەوە کە بە باشی پەروەردەیان دەکەم. 133 00:22:23,009 --> 00:22:28,346 دایکم دوای ئەوە کێشەی زۆری لەگەڵ ئێمە هەبوو، بەڵام هیچم لەبیر نییە لەو بارەیەوە. 134 00:22:28,556 --> 00:22:29,347 ژمارە ژمارەکان. 135 00:22:29,557 --> 00:22:31,933 خولەکێک چاوەڕوان بە یوکی. ئێستا دروستی دەکەم. 136 00:22:32,143 --> 00:22:32,767 Num nums! 137 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 وتم، خەریکە تەواو بووە. 138 00:22:34,061 --> 00:22:34,728 Num nums! 139 00:22:34,937 --> 00:22:36,187 یوکی! 140 00:22:38,024 --> 00:22:39,691 کاتێک توڕە بووم یان دڵتەنگ بووم، 141 00:22:39,900 --> 00:22:43,069 پەڕەکانم ڕیش و ڕیشیان لێدەهات، و منیش دەبوومە گورگ. 142 00:22:43,279 --> 00:22:47,198 ئای باشە، دەتوانیت سەرەتا بسکیتێک بخۆیت. 143 00:22:53,748 --> 00:22:55,081 دیارە هەمیشە برسی بووم، 144 00:22:55,291 --> 00:22:59,919 گریان بۆ خواردن لە بەیانییەوە تا شەو. 145 00:23:00,129 --> 00:23:03,465 تەواو جیاوازە لە... برا نەخۆشەکەم، ئامێ، کە کەمی دەخوارد. 146 00:23:06,135 --> 00:23:08,928 دایکم ناچار بوو واز لە قوتابخانە بهێنێت و کارە نیوە کاتییەکەی بەجێبهێڵێت 147 00:23:09,138 --> 00:23:11,222 بۆ ئەوەی ئاگاداری ئێمە بێت. 148 00:23:12,975 --> 00:23:15,018 کە نزیک بوو... 149 00:23:15,227 --> 00:23:20,065 ئێمە لەسەر ئەو پاشەکەوتە بچووکانە دەژیاین باوکم بەجێی هێشتبوو. 150 00:23:29,700 --> 00:23:31,743 کە نزیک بوو... 151 00:23:31,952 --> 00:23:36,331 بە گوتەی دایک، […] من و براکەم وا دیار بوو دڵنیا نەبووین 152 00:23:36,540 --> 00:23:41,377 ئەگەر بڕیار بوو مرۆڤ بین یان گورگ بین. 153 00:23:46,550 --> 00:23:47,926 "چاودێری منداڵان" 154 00:23:50,096 --> 00:23:51,971 ئەوان منیان دەستکەوتووە... 155 00:23:54,225 --> 00:23:55,266 "ئینسایکلۆپیدیای چاودێری منداڵان" 156 00:23:58,354 --> 00:24:01,314 هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لە خوێندن بە تەنیا. 157 00:24:02,608 --> 00:24:05,193 شیرپێدانی شیرپێدان هەر دوو کاتژمێر جارێک، شەو و ڕۆژ. 158 00:24:05,402 --> 00:24:07,779 کاتێک ئامێ بەخۆیەوە نەیدەمژێت، 159 00:24:07,988 --> 00:24:10,468 فێری ئەوە بوو کە خۆراک بداتێ لەگەڵ پادی پەتۆ کە لە شیری دایکدا نوقم کراوە. 160 00:24:22,336 --> 00:24:25,463 بەڵام کاتێک ئەو نەیویست هەر شیرێک بخۆرەوە یان واز لە گریان بهێنە، 161 00:24:25,673 --> 00:24:27,382 نەیدەزانی چی بکات 162 00:24:27,591 --> 00:24:30,760 جگە لەوەی دەست لە پشتی بدەیت و هەموو شەوەکە دڵنەوایی بدات. 163 00:24:33,639 --> 00:24:36,724 لە ئەنجامدا دایکم بوو بە خێرایی ماندوو دەبێت. 164 00:24:44,108 --> 00:24:45,942 من باشم. 165 00:24:46,152 --> 00:24:48,232 سوپاس بۆ ئەمەش، تەنانەت ئەگەر... تەنها بۆ ماوەیەکی کورت بوو، 166 00:24:48,362 --> 00:24:51,030 دەیتوانی لە ساتێکدا بخەوێت. 167 00:24:53,492 --> 00:24:54,909 دایکم؟ 168 00:24:55,119 --> 00:24:56,369 چییە؟ 169 00:24:59,540 --> 00:25:02,709 بەڕاستی چی بووە هۆی کێشە ئەو کاتە بوو کە نەخۆش کەوتین. 170 00:25:02,918 --> 00:25:07,463 یوکی؟ 171 00:25:07,673 --> 00:25:09,174 یوکی--! 172 00:25:19,101 --> 00:25:23,313 پزیشکی منداڵان یان پزیشکی ڤێتێرنەری-- نەیدەزانی بمانباتە لای کامیان. 173 00:25:23,522 --> 00:25:26,774 کچەکەم قوتی دا هەندێک وشککەرەوە بە هەڵە-- 174 00:25:26,984 --> 00:25:28,026 تەمەنی دوو ساڵە. 175 00:25:28,235 --> 00:25:31,529 بەڵێ، ئەو ژنە ڕشاندەوە. خوێن نەبوو. 176 00:25:31,739 --> 00:25:36,951 لەسەری نووسراوە "سیلیکا جێڵ". ئم، ئایا مەترسیدارە...؟ 177 00:25:37,161 --> 00:25:39,120 چی؟ ئارەزووی خواردنی ئەو؟ 178 00:25:40,247 --> 00:25:42,207 من برسیمە! 179 00:25:43,167 --> 00:25:46,461 ئایا وایە؟ ئەو ژنە باشە؟ 180 00:25:46,670 --> 00:25:52,717 پەشیمان بووەوە کە پرسیاری لە باوک نەکرد سەبارەت بەوەی کە چۆن لە منداڵیدا پەروەردە بووە. 181 00:25:52,927 --> 00:25:53,676 دەمەوێت بچم بۆ سەیران. 182 00:25:53,886 --> 00:25:54,677 یوکی، ئەوە-- 183 00:25:54,887 --> 00:25:55,887 بە پێ بڕۆ! 184 00:25:55,971 --> 00:25:58,973 تۆ تەنها کەمێک لەمەوبەر نەخۆش بوویت. کەواتە-- 185 00:25:59,183 --> 00:25:59,891 بە پێ بڕۆ! 186 00:26:00,100 --> 00:26:04,312 باشە باشە. ئێستا، گوێچکەکانت دوور بخەرەوە. 187 00:26:06,732 --> 00:26:08,900 باشە با بچین بۆ سەیران! 188 00:26:10,194 --> 00:26:13,738 وتم گوێچکەکانت دوور بخەرەوە! 189 00:26:14,782 --> 00:26:15,907 باشە! 190 00:26:36,345 --> 00:26:38,137 سڵاو. ئاو، چەندە نازدارە. 191 00:26:38,347 --> 00:26:40,890 وتی تۆ نازداری. ئایا ئەوە خۆش نییە؟ 192 00:26:45,271 --> 00:26:46,437 ئای ببورە! 193 00:26:46,647 --> 00:26:47,981 ئاساییە. 194 00:26:55,447 --> 00:26:57,907 بەڵام ئەوە تاکە کێشە نەبوو. 195 00:27:04,498 --> 00:27:07,458 پێت وایە کاتژمێر چەندە؟! بێدەنگ بکە! 196 00:27:08,919 --> 00:27:09,627 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 197 00:27:09,837 --> 00:27:12,755 تۆ بەردەوام وا دروست دەکەیت شەو لە دوای شەو ڕاکێتێک! 198 00:27:12,965 --> 00:27:14,632 بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 199 00:27:14,842 --> 00:27:16,551 لانی کەم منداڵەکانتان بە باشی دیسپلین بکەن--! 200 00:27:20,222 --> 00:27:23,349 شه... هیچ کێشەیەک نییە. 201 00:27:42,578 --> 00:27:46,914 لە گرێبەستەکەدا هاتووە ئاژەڵە ماڵیەکان لێرە ڕێگەپێدراو نین، نەخێر؟ 202 00:27:47,124 --> 00:27:48,124 من هیچ ئاژەڵێکی ماڵیم نییە. 203 00:27:48,208 --> 00:27:51,669 درۆم لەگەڵ مەکە. دەزانم چی ڕوودەدات. 204 00:27:51,879 --> 00:27:53,838 ئەگەر پێت وایە دەتوانیت هەرچیت بوێت بیکەیت، 205 00:27:54,048 --> 00:27:57,383 ئەوا هیچ بژاردەیەکم نابێت بەڵام بۆ ئەوەی بچیتە شوێنێکی تر. 206 00:28:00,804 --> 00:28:01,971 ئێوە کارمەندی کەیسەکانن؟ 207 00:28:02,181 --> 00:28:06,434 بەڵێ، هەندێک جدیمان هەیە گومانەکان سەبارەت بە منداڵەکانتان. 208 00:28:06,643 --> 00:28:08,227 مەبەستت چیە؟ 209 00:28:08,437 --> 00:28:13,900 تۆمارەکانمان دەریدەخەن کە ئەوان... هەرگیز پشکنینی بەردەوام و ڤاکسینی نەکردووە. 210 00:28:14,109 --> 00:28:16,611 هەموو شتێک باشە. ئەوان تەندروستن. 211 00:28:16,820 --> 00:28:20,615 ئەگەر وابێت، ئایا لانیکەم دەتوانین بیانبینین؟ 212 00:28:20,824 --> 00:28:21,866 نەخێر، ئەوە-- 213 00:28:22,076 --> 00:28:23,076 تەنها سەیرکردنێک دەتوانێت. 214 00:28:23,202 --> 00:28:26,329 تەنها دەمانەوێت بزانین ئایا... ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە یان نا. 215 00:28:26,538 --> 00:28:27,872 بەخێرهاتن ناکرێیت-- 216 00:28:28,082 --> 00:28:32,001 ئەگەر ڕێگەمان پێ نەدەیت بچینە ژوورەوە، دەتوانیت گومانی سووکایەتیکردن یان پشتگوێخستن بکرێت! 217 00:28:32,211 --> 00:28:33,878 تکایە، بڕۆن! 218 00:29:14,795 --> 00:29:16,379 سڵاو-- 219 00:29:16,588 --> 00:29:18,172 چییە دایە؟ 220 00:29:18,382 --> 00:29:20,842 لەمەودوا دەتەوێت چی بکەیت؟ 221 00:29:21,051 --> 00:29:23,970 دەتەوێت مرۆڤ بیت، یان گورگ بیت؟ 222 00:29:24,179 --> 00:29:25,680 ها؟ 223 00:29:27,808 --> 00:29:29,809 بیر لە گواستنەوە دەکەمەوە. 224 00:29:31,186 --> 00:29:33,771 بۆ ئەوەی بتوانیت کامیانت بوێت هەڵیبژێریت. 225 00:29:53,375 --> 00:29:55,816 هەر لە هۆڵی شارەوانیەوە دەستی کرد بە پێشکەشکردنی خانووی بێ کەس، 226 00:29:55,878 --> 00:29:58,880 کەسانێک کە دەیانەوێت بژین لە وڵاتدا بە بەردەوامی هاتوون، 227 00:29:59,089 --> 00:30:01,132 بەڵام هەرگیز زۆر ناخایەنن. 228 00:30:01,341 --> 00:30:03,718 وەک دەبینین لێرەدا هیچ شتێک نییە. 229 00:30:03,927 --> 00:30:06,698 قوتابخانەی سەرەتایی و نەخۆشخانە هەردووکیان سی خولەک بە ئۆتۆمبێل دوورن. 230 00:30:06,722 --> 00:30:10,099 قۆناغی ئامادەیی دوو کاتژمێر و نیوە بە پاس و شەمەندەفەر، یەک ڕێگا. 231 00:30:10,309 --> 00:30:11,684 ئەوە پێنج کاتژمێر گەشت و هاتنەوە و گەڕانەوە! 232 00:30:11,894 --> 00:30:15,480 گرنگ نییە چەندت دەوێت بۆ ئەوەی منداڵەکانتان لە ژینگەیەکی باشدا پەروەردە بکەن-- 233 00:30:17,232 --> 00:30:19,942 شارۆچکەکە زۆر گونجاوترە، بەڕای من. 234 00:30:34,166 --> 00:30:36,125 واو... 235 00:30:36,335 --> 00:30:38,169 ئەوەندە گەورەیە... 236 00:30:38,378 --> 00:30:41,005 وە دەزانم کرێی خانووەکە بە کردەوە بەخۆڕاییە، 237 00:30:41,215 --> 00:30:43,674 بەڵام دەزانی، تێچووی چاککردنەوەکان شتێک نییە بۆ پێکەنین. 238 00:30:43,884 --> 00:30:47,970 لەبری ئەوەی ناوی بنێین خانووی بێ کەس-- ئای، دەتوانیت پێڵاوەکانت لەبەر بکەیت-- 239 00:30:48,180 --> 00:30:51,474 --زیاتر لە خانوویەکی جێهێڵراو دەچێت. 240 00:30:51,683 --> 00:30:56,145 بەڵام لانی کەم کارەبا هەیە، و چەمی شاخ وشک نابێتەوە، 241 00:30:56,355 --> 00:30:58,208 و گوتیان دەتوانیت بەکاری بهێنیت هەرچییەک لە کۆشکەکەدا بێت. 242 00:30:58,232 --> 00:30:59,899 ئەوە مەیدانێکە، نەخێر؟ 243 00:31:00,108 --> 00:31:02,818 ئای ئەم شوێنە لە ڕاستیدا گونجاو نییە بۆ گەشەپێدانی خۆراکی خۆت. 244 00:31:03,028 --> 00:31:05,947 ئاژەڵەکان لە شاخەکانەوە دێنە خوارەوە و زیانگەیاندن بە بەرهەمەکان. 245 00:31:06,156 --> 00:31:09,075 تەنانەت ئەگەر هەوڵیش بدەیت بۆ چاندنی سەوزە، هەموویان دەخورێن. 246 00:31:09,284 --> 00:31:13,371 ئەم شوێنە پڕە لە خانووی بێ کەس چونکە مرۆڤەکان خەریکە دەر دەکرێن. 247 00:31:13,580 --> 00:31:15,164 پاشان، دراوسێکان بریتین لە--؟ 248 00:31:15,374 --> 00:31:21,712 دراوسێکان؟ چەندین کیلۆمەتر کەس لە دەوروبەری نییە. ئایا سەیری شوێنێکی جیاواز بکەین؟ 249 00:31:21,922 --> 00:31:23,691 لەوانەیە شوێنێکی باشتر لە نزیک گوندەکە هەبێت... 250 00:31:23,715 --> 00:31:24,423 بڕیارم داوە. 251 00:31:24,633 --> 00:31:25,633 چی؟ 252 00:31:25,676 --> 00:31:27,385 من بڕیارم لەسەر ئەم شوێنە داوە. 253 00:31:29,096 --> 00:31:29,762 بۆچی؟ 254 00:31:29,972 --> 00:31:32,014 وای! ئەم شوێنە چییە؟ 255 00:31:32,224 --> 00:31:33,724 ماڵە نوێیەکەمان. 256 00:31:44,111 --> 00:31:44,735 ئوپسی دەیزێ! 257 00:31:44,945 --> 00:31:46,904 مەیلە! 258 00:31:50,450 --> 00:31:52,493 ئای سڵاو کاک مێروولە! 259 00:31:54,371 --> 00:31:56,664 واو ئەمە چییە؟! 260 00:32:02,504 --> 00:32:04,463 ستۆمپ! ستۆمپ! 261 00:32:15,142 --> 00:32:17,143 چۆنە؟ حەزت لێیە؟ 262 00:32:17,352 --> 00:32:19,103 من حەزم لێیە! 263 00:32:19,313 --> 00:32:21,564 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 264 00:32:27,863 --> 00:32:31,198 وتی شوێنێکم دەوێت بەبێ ئەوەی دراوسێی لە نزیکەوە هەبێت. 265 00:32:31,408 --> 00:32:33,743 ئەو کچە کەمێک جیاواز بوو، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە. 266 00:32:33,952 --> 00:32:34,660 ئەی مێردەکەی؟ 267 00:32:34,870 --> 00:32:35,411 نازانم... 268 00:32:35,621 --> 00:32:36,621 داهاتی ئەو کچە؟ 269 00:32:36,705 --> 00:32:37,288 من دڵنیا نیم... 270 00:32:37,497 --> 00:32:39,957 پاشان چۆن چاوەڕێی دەکات بۆ ئەوەی ئاگاداری منداڵەکانی بێت؟ 271 00:32:40,167 --> 00:32:46,088 ئای باپیرە نیراساکی! لەمەودوا لەژێر چاودێری ئێوەدا دەبین. 272 00:33:38,016 --> 00:33:39,975 سەیرکە، سەیرکە! دایە، سەیرکە! 273 00:33:40,185 --> 00:33:41,477 تادا--! 274 00:33:46,358 --> 00:33:48,651 وەرە لێرە، باڵندە-- 275 00:33:48,860 --> 00:33:50,778 C'mon، وەرە لێرە-- 276 00:34:14,636 --> 00:34:16,804 "یوکی - تەمەن ٥ ساڵ" "ئامێ - تەمەن ٤ ساڵ" 277 00:34:53,967 --> 00:34:55,342 زۆر سوپاس. 278 00:34:55,552 --> 00:34:57,052 سوپاس. 279 00:35:02,350 --> 00:35:04,977 ئێوارە باش. 280 00:35:06,480 --> 00:35:10,316 هێی، چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە ئەو؟ 281 00:35:16,740 --> 00:35:17,907 با بچین-- 282 00:35:31,880 --> 00:35:33,506 سپلاش! 283 00:35:34,841 --> 00:35:37,009 پێم وایە دەبێت وا بین لەمەودوا پارێزراوتر. 284 00:35:37,219 --> 00:35:38,761 پارەپارێز؟ 285 00:35:38,970 --> 00:35:43,140 من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە لانیکەم دەبێ بتوانین سەوزەی خۆمان بچێنین. 286 00:35:44,559 --> 00:35:46,185 من هاوکار دەبم! 287 00:35:47,979 --> 00:35:48,979 لێرە چاوەڕوان بن باشە؟ 288 00:35:49,147 --> 00:35:50,439 باشە. 289 00:35:51,817 --> 00:35:52,858 "باخچەی ماڵەوە" 290 00:35:55,070 --> 00:35:55,736 ئەمانە تکایە. 291 00:35:55,946 --> 00:35:56,946 باشە. 292 00:35:57,113 --> 00:35:58,239 ئەمانەش. 293 00:35:59,032 --> 00:36:00,032 ئای یوکی! 294 00:36:02,410 --> 00:36:06,747 ئەوە نهێنی بچووکی ئێمەیە کە... ئێوە دووان منداڵی گورگن. 295 00:36:06,957 --> 00:36:07,957 ڕاست. 296 00:36:08,083 --> 00:36:11,961 ئەگەر لەناکاو ببنە گورگ، هەمووان زۆر سەریان سوڕدەمێنێت. 297 00:36:12,170 --> 00:36:15,256 کەواتە ناتوانن ببنە گورگ لەبەردەم کەسانی تردا. 298 00:36:15,465 --> 00:36:16,715 پەیمان؟ 299 00:36:16,925 --> 00:36:18,259 پەیمان! 300 00:36:18,468 --> 00:36:20,052 وە شتێکی تریش. 301 00:36:20,262 --> 00:36:23,889 ئەگەر لە شاخەکان چاوت بە ئاژەڵی تر کەوت، ناتوانیت وا مامەڵە بکەیت کە لەوان باشتر بیت. 302 00:36:24,099 --> 00:36:25,266 بۆچی نا؟ 303 00:36:25,475 --> 00:36:27,768 چونکە باوکم هەست بە دڵتەنگی دەکات لەو بارەیەوە. 304 00:36:27,978 --> 00:36:29,436 باشە؟ 305 00:36:29,646 --> 00:36:31,146 باشە! 306 00:36:31,565 --> 00:36:33,584 "'هەرگیز لێت خۆش نابین! ' توڕە گوندنشینەکان بە دەمانچە بەدوای گورگەکەدا ڕاوەدوون”. 307 00:36:33,608 --> 00:36:36,728 "' ببورە! جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە، ' گورگە شانازییەکە لەکاتی ڕاکردندا گریاوە." 308 00:37:02,554 --> 00:37:04,346 ئای نەخێر! 309 00:37:04,556 --> 00:37:05,556 بۆچی؟ 310 00:37:05,682 --> 00:37:07,641 نازانم. منیش پێم سەیرە چی ڕوویدا... 311 00:37:11,062 --> 00:37:13,063 سڵاو؟ ببوورە! 312 00:37:13,273 --> 00:37:14,398 چی؟ 313 00:37:14,608 --> 00:37:17,651 ئایا باشە ئەگەر بیخۆم گەڵا کەوتووەکانی دارستانەکان؟ 314 00:37:17,861 --> 00:37:19,403 چیت وت؟ 315 00:37:19,613 --> 00:37:21,030 گەڵا کەوتووەکان! 316 00:37:21,239 --> 00:37:24,742 کەس پرسیاری نەدەکرد بۆ مۆڵەت بۆ وەرگرتنی ئەو شتانە! 317 00:37:24,951 --> 00:37:26,869 زۆر سوپاس! 318 00:37:29,122 --> 00:37:30,539 پێم سەیرە تا چەند دەمێنێتەوە. 319 00:37:30,749 --> 00:37:34,668 دەست دەکات بە باسکردنی دوکانە ئاسانکارییەکان و کارایۆکی بەم زووانە. 320 00:37:34,878 --> 00:37:36,086 تۆ ئەوەت دەستکەوتووە. 321 00:37:50,226 --> 00:37:51,894 ئەمجارە بە باشی تێی دەگەم... 322 00:37:52,103 --> 00:37:53,687 دایە... من... 323 00:37:53,897 --> 00:37:55,272 چی؟ 324 00:37:55,482 --> 00:37:56,065 ئامێ! 325 00:37:56,274 --> 00:37:57,274 چی ڕوویدا؟ 326 00:37:57,400 --> 00:37:58,442 تۆ پشیلەی کالیکۆ! 327 00:37:58,652 --> 00:38:01,487 هەرچەندە گورگ بیت لاوازیت، بۆیە بۆ تۆیان هێناوەتە ناوەوە. 328 00:38:01,696 --> 00:38:03,537 ئەوان تەنها خراپەکارین. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 329 00:38:03,740 --> 00:38:05,324 تۆ ناتوانی بەو شێوەیە بژیت! 330 00:38:05,533 --> 00:38:06,158 یوکی. 331 00:38:06,368 --> 00:38:08,285 کاری " هەمووی باشتر" بکە. 332 00:38:08,495 --> 00:38:09,995 هەمووی باشترە، هەمووی باشترە. 333 00:38:10,205 --> 00:38:12,623 من بە بەرازێکی کێوی نەدۆڕاوم! 334 00:38:12,832 --> 00:38:13,832 بەرازی کێوی بینی؟ 335 00:38:14,042 --> 00:38:18,170 بەڵێ، و مەیموونێک و سێرۆیەک. بەڵام بە هیچ شێوەیەک نەترسام. 336 00:38:18,380 --> 00:38:20,673 خۆش بوو کاتێک ڕایانکرد کاتێک بەدوایاندا ڕۆیشتم. 337 00:38:20,882 --> 00:38:21,340 وە-- 338 00:38:21,549 --> 00:38:22,549 یوکی. 339 00:38:22,717 --> 00:38:24,343 و پاشان کاتێک میز دەکەم-- 340 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 بەڵێنەکەت لەبیرە؟ 341 00:38:25,929 --> 00:38:28,555 کە تۆ وەک... تۆ لە ئاژەڵەکانی تر باشتر بوویت؟ 342 00:38:28,765 --> 00:38:29,348 بەڵام-- 343 00:38:29,557 --> 00:38:30,933 تکایە. 344 00:38:33,186 --> 00:38:34,603 باش. 345 00:38:36,064 --> 00:38:36,730 سوپاس. 346 00:38:36,940 --> 00:38:40,693 جارێکی تر شتە " هەمووی باشتر" بکە. 347 00:38:40,902 --> 00:38:43,153 هەمووی باشترە، هەمووی باشترە. 348 00:38:45,407 --> 00:38:52,287 بەڵام، منداڵانی گورگ چۆن بەهەر حاڵ ببنە گەورەساڵ؟ 349 00:38:54,749 --> 00:38:56,166 یوکی، چاوەڕوان بە! 350 00:38:56,376 --> 00:38:57,167 پیگیباک. 351 00:38:57,377 --> 00:38:58,377 خۆی؟ 352 00:38:58,461 --> 00:39:00,671 تۆ زۆر سستی! پەلە بکە! 353 00:39:01,673 --> 00:39:05,926 "گورگەکان دەست دەکەن بە فێربوونی ڕاوکردن." لە تەمەنی نزیکەی چوار مانگیدا. 354 00:39:06,136 --> 00:39:09,430 سەرەتا فێر دەبن کە ڕاوکردن چییە لەگەڵ مشک و ئاژەڵە بچووکەکانی تر. 355 00:39:09,639 --> 00:39:12,933 لەگەڵ تەمەنیان، لەگەڵ گورگە گەورەکان تیم پێکدەهێنن..." 356 00:39:13,143 --> 00:39:13,684 ئێمە تیمێکین! 357 00:39:13,893 --> 00:39:15,019 نەخێر، ئێمە نین. 358 00:39:15,228 --> 00:39:16,937 باشە، بەو شێوەیە بە. 359 00:39:20,108 --> 00:39:21,734 زۆر دوور مەڕۆ! 360 00:39:21,943 --> 00:39:23,152 دەزانم! 361 00:39:24,738 --> 00:39:26,071 با بگەڕێینەوە ماڵەوە... 362 00:39:26,281 --> 00:39:32,244 ئامێ، پێم سەیرە ئایا ئەمە چیمەنی کێوی خواردنە... با بزانین... 363 00:39:47,594 --> 00:39:48,886 من بەدەستم هێنا! 364 00:39:55,477 --> 00:39:56,810 تێگەیشتم! 365 00:40:02,650 --> 00:40:05,069 ئای، سەیری ئەوە بکە، ئامێ! 366 00:40:14,162 --> 00:40:16,080 هەمووی باشترە، هەمووی باشترە. 367 00:40:16,289 --> 00:40:20,292 دایە، سەیری ئەمە بکە! کۆرمۆرە! لەوێ چەمێک هەبوو، و... 368 00:40:20,502 --> 00:40:22,836 شه... 369 00:40:23,046 --> 00:40:24,046 دایکم... 370 00:40:24,089 --> 00:40:25,255 هەممم؟ 371 00:40:25,465 --> 00:40:29,051 بۆچی هەمیشە گورگ کەسی خراپە؟ 372 00:40:29,260 --> 00:40:32,179 مەبەستت ئەوەیە لە کتێبە وێنەییەکاندا؟ 373 00:40:32,388 --> 00:40:36,517 هەمووان ڕقی لێیانە، و هەمیشە لە کۆتاییدا دەکوژرێن... 374 00:40:36,726 --> 00:40:40,854 ئەگەر وابێت، نامەوێت گورگ بم. 375 00:40:43,483 --> 00:40:49,446 تۆ ڕاست دەکەیت. بەڵام دەزانی، دایکم حەزی لە گورگەکانە. 376 00:40:49,656 --> 00:40:55,452 تەنانەت ئەگەر هەموو کەسێکی تر ڕقی لە گورگ بێت، من لایەنی گورگ دەگرم. 377 00:41:03,920 --> 00:41:06,797 دایە! دایە! 378 00:41:07,465 --> 00:41:08,257 چی خراپە؟ 379 00:41:08,466 --> 00:41:09,466 دیسانەوە پژمینەوە. 380 00:41:09,676 --> 00:41:10,843 چی؟ 381 00:41:15,473 --> 00:41:19,476 نەخۆش... هەموویان؟ پێم مەڵێ... 382 00:41:19,686 --> 00:41:21,687 دایکم... 383 00:41:21,896 --> 00:41:25,149 ئێستا چیمان بەسەر دێت؟ 384 00:41:29,028 --> 00:41:32,656 مۆمی بەم شێوەیە هیچ باشی نییە. دەبێت زیاتر فێر بم! 385 00:41:32,866 --> 00:41:34,825 جارێکی تر یارمەتیم دەدەیتەوە؟ 386 00:41:35,785 --> 00:41:36,952 دڵنیا. 387 00:41:37,162 --> 00:41:38,745 سوپاس. 388 00:41:41,916 --> 00:41:42,708 بڕۆ ژوورەوە. 389 00:41:42,917 --> 00:41:43,959 باشە. 390 00:41:44,919 --> 00:41:46,420 سڵاو! 391 00:41:46,629 --> 00:41:50,632 پێشتر بڕیار بوو سەردان بکەم، بەڵام زۆر سەرقاڵی بوو لە دەوروبەری ئێرە... 392 00:41:50,842 --> 00:41:53,635 زەحمەتە خۆراکی خۆت گەشە پێبدەیت، نەخێر؟ 393 00:41:53,845 --> 00:41:57,139 تەنانەت کاتێک ئەوەی لە کتێبەکەدا هاتووە ئەنجامی دەدەم، بەردەوام خەریکی تێکەڵاوبوونم. 394 00:41:57,348 --> 00:42:01,393 بەڵام ئەمە شوێنێکی خۆشە، نەخێر؟ لەگەڵ سروشت لە هەموو دەوروبەرمان. 395 00:42:01,603 --> 00:42:03,145 سروشت، ها! 396 00:42:03,354 --> 00:42:06,273 ڕووەک بە شەوێک گەشە ناکات، دەزانی. 397 00:42:06,482 --> 00:42:07,274 ها؟ 398 00:42:07,483 --> 00:42:10,110 بەم ڕێژەیە، هەمان شت دەبێت گرنگ نییە چەند جار هەوڵ بدەیت. 399 00:42:10,320 --> 00:42:11,945 ئایا تۆ ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە؟ 400 00:42:12,155 --> 00:42:14,031 ت-ئەوەیە... 401 00:42:14,240 --> 00:42:17,201 زەردەخەنە مەکە! بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟ 402 00:42:17,410 --> 00:42:20,120 تەنانەت ئەگەر زەردەخەنەش بکەیت، تۆ ناتوانی هیچ بکەیت. 403 00:42:35,511 --> 00:42:38,013 ئەو کەسە ترسناکە. 404 00:42:38,223 --> 00:42:42,476 نەخێر، خەتای مامییە بۆ نەزانینی هیچ. 405 00:42:42,685 --> 00:42:44,811 هەرچەندە تۆ گەورە بوویت؟ 406 00:42:47,023 --> 00:42:50,734 دەبوو بپرسم باوکت سەبارەت بە شتی زیاتر. 407 00:43:02,163 --> 00:43:03,914 باران پشیلە و سەگ دەبارێت! 408 00:43:04,123 --> 00:43:05,415 سڵاو... 409 00:43:05,625 --> 00:43:06,708 ئم... 410 00:43:06,918 --> 00:43:08,335 لێرەدا، ئەمە بۆ تۆیە. 411 00:43:08,544 --> 00:43:09,544 ئەوانە چین؟ 412 00:43:09,629 --> 00:43:10,879 پەتاتەی تۆو. 413 00:43:11,089 --> 00:43:13,715 مەبەستت ئەوانەیە کە لە کێڵگەکاندا دەچێنیت؟ 414 00:43:14,592 --> 00:43:17,344 ئایا هیچ شتێکی تر هەیە کە بتوانیت پێیان بکەیت؟ 415 00:43:17,553 --> 00:43:21,348 خەمی ئەوەت نەبێت باوکم چی وتووە. تەنها بەو شێوەیە. 416 00:43:21,557 --> 00:43:23,892 نەخێر، خەتای من بوو. 417 00:43:26,229 --> 00:43:27,896 سڵاو! 418 00:43:29,148 --> 00:43:30,232 ببوورە. 419 00:43:30,441 --> 00:43:32,025 خەمی ئەوەت نەبێت. 420 00:43:33,361 --> 00:43:34,778 لێرە. 421 00:43:40,576 --> 00:43:44,454 باپیرە نیراساکی، ١٩٦٣. سوپاس بۆ پەتاتەی تۆو. 422 00:43:44,664 --> 00:43:46,957 ئاه، ئایا هەوڵدەدەیت ڕێگەیان پێبدەیت بەفیڕۆدان؟ 423 00:43:53,840 --> 00:43:56,174 دەبێت لە خاکەوە سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە. 424 00:44:03,725 --> 00:44:05,976 هیچ شتێک بەدەست ناهێنیت بە کۆڵی بەو شێوەیە. 425 00:44:06,185 --> 00:44:08,353 ببورن... 426 00:44:17,822 --> 00:44:19,573 ئم، ئەی پێوەکە...؟ 427 00:44:19,782 --> 00:44:21,622 ئایا لە کاتی ئامادەکردنی خاکەکەدا گەڵاکانتان بەکارهێناوە؟ 428 00:44:21,701 --> 00:44:22,242 بەڵێ. 429 00:44:22,452 --> 00:44:23,952 پاشان پێویستت بە پێو نییە. 430 00:44:34,047 --> 00:44:36,173 کاتێک تەواو بوویت، ئەم بوارەش پاک بکەرەوە. 431 00:44:36,382 --> 00:44:41,678 پێویستم بە مەیدانێکی وا گەورە نییە. تەنها پێویستە ئەوەندە گەشە بکەم کە بۆ من و منداڵەکانم. 432 00:44:43,556 --> 00:44:45,474 گوێت لێ بوو؟ 433 00:44:48,311 --> 00:44:49,853 بەڵێ... 434 00:45:10,833 --> 00:45:12,793 لە خاکەکەدا ڕیز دروست بکە. 435 00:45:14,545 --> 00:45:16,296 باشە. 436 00:45:18,299 --> 00:45:20,217 لە نێوانیاندا شوێنی زیاتر بەجێبهێڵە. 437 00:45:20,426 --> 00:45:21,927 باشە. 438 00:45:24,055 --> 00:45:25,889 ئەوە زۆر نزمە. بەرزتریان بکەنەوە. 439 00:45:26,099 --> 00:45:27,516 باشە. 440 00:46:07,557 --> 00:46:14,354 لە ماوەی هەفتەیەکدا بە لایەکی بڕاو بیچێنە. ئاویان پێ مەدە. تەنها وازیان لێ بێنە! 441 00:46:14,564 --> 00:46:19,192 ئم، سوپاس بۆ تۆ کە فێرت کردم چۆن... 442 00:46:35,585 --> 00:46:37,919 دایە گیان تۆ باشیت؟ 443 00:46:45,720 --> 00:46:48,013 ئاو... 444 00:46:49,140 --> 00:46:50,223 سڵاو! 445 00:46:50,433 --> 00:46:51,433 لەگەڵ ئێمە وەرە. 446 00:46:51,642 --> 00:46:51,975 ها؟ 447 00:46:52,185 --> 00:46:53,977 باشە، تەنها وەرە. 448 00:46:54,187 --> 00:46:54,394 چی؟ 449 00:46:54,604 --> 00:46:56,354 وەرە با بڕۆین. 450 00:47:01,194 --> 00:47:02,194 سڵاو-- 451 00:47:02,403 --> 00:47:03,820 بەڵێ؟ 452 00:47:04,030 --> 00:47:05,791 ئەگەر بابۆنی و قەیسی پێکەوە بچێنیت، 453 00:47:05,948 --> 00:47:08,283 بەگەکان هێرش ناکەن و تامەکانی باشتر دەبن. 454 00:47:08,493 --> 00:47:11,411 نەخێر، تۆ کەلەرمت دەوێت لەگەڵ قەیسیەکەت. 455 00:47:11,621 --> 00:47:13,997 نەخێر نەخێر باشترە تازەپێگەیشتوەکان ئەمە بەکاربهێنن. 456 00:47:14,207 --> 00:47:15,207 نا، نا، نا، 457 00:47:15,416 --> 00:47:17,959 ناتوانی بە بابۆنی گەدەیەک پڕ بکەیتەوە. 458 00:47:18,169 --> 00:47:20,712 پێویستە بەم شێوەیە بە قووڵی بچێنیت. 459 00:47:20,922 --> 00:47:23,715 نەخێر، پێویستە کونەکە ئاو بدەیت پێش ئەوەی هیچ شتێک بخەیتە ناویەوە. 460 00:47:23,925 --> 00:47:26,927 نەخێر نەخێر، دەتوانیت دواتر ئاویان پێ بدەیت. سەرەتا بیچێنە. 461 00:47:27,136 --> 00:47:28,678 نا نا، تۆ هەڵەیت. 462 00:47:28,888 --> 00:47:31,088 تەنها پێویستە بپرژێنیت پێوانەی زیادە بەم شێوەیە. 463 00:47:31,265 --> 00:47:33,433 ئەگەر زۆرت دانا، تەنها هەڵەی زیاتر دەهێنێت. 464 00:47:33,643 --> 00:47:36,144 نەخێر ئەوەم پێ بدە. دەبێت لەسەری کەڵەکە بکەیت. 465 00:47:36,354 --> 00:47:38,313 نەخێر، تەنها پێویستت بە کەمێکە. 466 00:47:38,523 --> 00:47:40,649 ئەگەر ئەوەی ئەم کابرایە دەیڵێت بیکەیت، بە دڵنیاییەوە شکست دەهێنیت. 467 00:47:40,858 --> 00:47:41,525 ئەوە تۆیت! 468 00:47:41,734 --> 00:47:42,317 چی؟! 469 00:47:42,527 --> 00:47:44,194 چیت وت؟! 470 00:47:45,488 --> 00:47:46,738 سرکەی دار؟ 471 00:47:46,948 --> 00:47:49,074 لە دوکەڵەکە دروست کراوە کاتێک خەڵوز بەرهەم دێت. 472 00:47:49,283 --> 00:47:51,826 وە پیتی پەلەوەر. لە ناوەوە ڕێنمایی هەیە. 473 00:47:52,036 --> 00:47:53,912 سوپاس بۆ ئێوە کە بەم هەموو ڕێگایە هاتوون بۆ یارمەتیدان. 474 00:47:54,121 --> 00:47:55,121 نەخێر، نەخێر. 475 00:47:55,164 --> 00:47:57,666 ببورن لە دەرکەوتنم بەبێ ئاگادارکردنەوە بەم شێوەیە. 476 00:47:57,875 --> 00:47:58,542 هیچ کێشەیەک نییە. 477 00:47:58,751 --> 00:48:01,188 کارکردنی زەوی سەختە ئەگەر ڕاهاتوویت، نەخێر؟ 478 00:48:01,212 --> 00:48:04,005 هێشتا زۆر شتم ماوە کە دەبێت فێری بم. 479 00:48:04,215 --> 00:48:06,109 خەڵکی شار زۆرن کە بێهیوا دەبن 480 00:48:06,133 --> 00:48:08,385 و ڕاستەوخۆ دوای گواستنەوە بۆ ئێرە بڕۆن. 481 00:48:08,594 --> 00:48:09,928 گەنجانی تر...؟ 482 00:48:10,137 --> 00:48:15,684 ئای نەخێر ئەمانە پیرە پیاوە خانەنشینەکان بوون. پێکەنیناوی بوو کە چەندە لە ڕووی دەروونییەوە لاواز بوون. 483 00:48:18,354 --> 00:48:23,149 نازانم ئەگەر بیڵێم هیچ مانایەکی هەیە یان نا، بەڵام ئەمە شوێنێکی ئاسان نییە بۆ ژیان لەسەر زەوی. 484 00:48:23,359 --> 00:48:24,776 ئاوەڕۆکە زۆر باش نییە. 485 00:48:24,986 --> 00:48:26,486 وە بەفرێکی زۆرمان دەست دەکەوێت. 486 00:48:26,696 --> 00:48:29,155 دەبێت یارمەتی یەکتر بدەین. 487 00:48:31,284 --> 00:48:33,952 ئێمە پێمان وابوو تۆ ناتەوێت هەر شتێک پەیوەندی بە دراوسێکانەوە هەبێت. 488 00:48:34,161 --> 00:48:38,582 تەنها چەند دایکی گەنج لە دەوروبەری هەن، بۆیە خۆشە کەسێکی تر لە دەوروبەرت هەبێت. 489 00:48:38,791 --> 00:48:40,185 هەر پرسیارێکتان هەیە ئاگادارمان بکەنەوە. 490 00:48:40,209 --> 00:48:42,210 پاشان... 491 00:48:42,420 --> 00:48:44,629 چی؟ تۆ بە پاشەکەوتەکانت دەژیت؟ 492 00:48:44,839 --> 00:48:46,631 بەڵام پێویستە بەم زووانە دەست بە کار بکەم. 493 00:48:46,841 --> 00:48:49,634 دۆزینەوەی کار لە دەوروبەری ئێرە سەختە. 494 00:48:49,844 --> 00:48:53,471 هەموو کەسێک منداڵەکانی بەجێدەهێڵێت لە پێش قوتابخانە و هاتووچۆ بۆ شوێنی کار. 495 00:48:53,681 --> 00:48:55,807 ڕاست؟ 496 00:48:56,017 --> 00:48:57,809 پێش قوتابخانە چییە؟ 497 00:48:58,019 --> 00:48:58,393 چی؟ 498 00:48:58,603 --> 00:49:00,353 بۆ من و ئامێ ناڕۆین؟ 499 00:49:00,563 --> 00:49:03,189 - باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە کە... - منیش دەمەوێت بچمە پێش قوتابخانە! 500 00:49:03,399 --> 00:49:03,732 نەخێر. 501 00:49:03,941 --> 00:49:04,316 دەمەوێت بچم! 502 00:49:04,525 --> 00:49:04,858 نەخێر! 503 00:49:05,067 --> 00:49:10,697 دەمەوێت بچم دەمەوێت بچم دەمەوێت بچم...! 504 00:49:10,906 --> 00:49:11,906 دەمەوێت بچم! 505 00:49:12,074 --> 00:49:15,869 دەمەوێت بچمە پێش قوتابخانە...! 506 00:49:16,078 --> 00:49:17,996 یوکی، پەلە بکە و خواردنەکەت تەواو بکە. 507 00:49:18,205 --> 00:49:20,832 دەزانم بڕیارە نهێنی بێت... 508 00:49:21,042 --> 00:49:23,209 ...بەڵام دەتوانم مرۆڤ بمێنمەوە. 509 00:49:23,419 --> 00:49:24,961 بەڵام دەزانی... 510 00:49:25,171 --> 00:49:27,589 دەتوانم بیکەم... 511 00:49:35,598 --> 00:49:37,641 ی-یوکی...! 512 00:49:37,850 --> 00:49:39,934 هانا سەگت دەستکەوت؟ 513 00:49:40,144 --> 00:49:42,437 ئم، بەڵێ... 514 00:49:43,147 --> 00:49:44,898 ئایا ئەوە گورگ نییە؟ 515 00:49:45,107 --> 00:49:47,776 - چی؟ ن-نا، ئەوە... - نا ئازیزم؟ 516 00:49:47,985 --> 00:49:48,985 گەمژە مەبە! 517 00:49:49,028 --> 00:49:53,114 ئیتر لە ژاپۆن گورگ نەماوە. ئەوە شوانێکە تێکەڵ بە شتێکی ترە. 518 00:49:53,324 --> 00:49:56,034 ڕاستە هانا؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟ 519 00:49:56,243 --> 00:49:57,869 ئۆی؟ سەگەکە نەماوە. 520 00:49:58,079 --> 00:49:59,996 سڵاو خاتوو نیراساکی! 521 00:50:00,206 --> 00:50:02,874 ئای سڵاو یوکی. ئایا ئەمڕۆ دۆستانە نیت. 522 00:50:03,084 --> 00:50:05,752 ئای تۆ و سەگەکە جل و بەرگی هاوتاتان هەیە! 523 00:50:05,961 --> 00:50:08,213 ئەوە نازدارە. 524 00:50:08,422 --> 00:50:11,675 یو... یوکی... 525 00:50:15,763 --> 00:50:17,639 چی خراپە هانا؟ 526 00:50:39,161 --> 00:50:40,787 سڵاو؟ 527 00:50:42,289 --> 00:50:43,957 سڵاو! 528 00:50:50,131 --> 00:50:53,091 پێم سەیرە باپیرە نیراساکی لە کوێیە... 529 00:50:53,300 --> 00:50:55,218 ئای ئەمانە جوان گەشەیان کرد. 530 00:50:55,428 --> 00:50:56,655 لە سایەی هاوکاری هەموو لایەک بوو. 531 00:50:56,679 --> 00:50:59,556 ئێمە لەناوچوون، بۆیە ئەمە بەڕاستی یارمەتیدەر دەبێت. 532 00:50:59,765 --> 00:51:00,932 لەناوچوو؟ بە چی؟ 533 00:51:01,142 --> 00:51:02,142 لەلایەن بەرازی کێویەوە. 534 00:51:02,351 --> 00:51:03,476 لێرەدا، ئەمە وەربگرە. 535 00:51:03,686 --> 00:51:05,019 بەم بڕە--؟ 536 00:51:05,229 --> 00:51:06,396 بەرازەکە، ئەو گەوادە... 537 00:51:06,605 --> 00:51:08,940 ئای، سوپاس بۆ هێنانی ئەمە. 538 00:51:09,150 --> 00:51:12,485 هات و هەموو شتێکی هەڵکەند بەبێ ئەوەی دەنگێک دەربکات. 539 00:51:12,695 --> 00:51:15,697 بە درێژایی ڕێگاکە هاتە خوارەوە بۆ کێڵگەکانی ساکای ئەمساڵ. 540 00:51:15,906 --> 00:51:18,158 لێرەدا، ئەمە لە بەرامبەردا وەربگرە. ئاگاداربن، قورسە. 541 00:51:18,367 --> 00:51:21,745 تاکە کێڵگەکان لەگەڵ... هیچ زیانێکی ئاژەڵان هی تۆ نییە هانا. 542 00:51:21,954 --> 00:51:24,224 سەیرە، هەرچەندە... تۆ ئەوەندە قووڵی لە شاخەکاندا. 543 00:51:24,248 --> 00:51:25,790 ئایا جۆرێک لە فێڵت هەیە؟ 544 00:51:26,000 --> 00:51:27,250 نەخێر، من نا... 545 00:51:27,460 --> 00:51:29,252 هەمووان دەیانەوێت بزانن چۆن ئەوەتان کردووە. 546 00:51:29,462 --> 00:51:30,795 فێڵ چییە؟ 547 00:51:31,005 --> 00:51:32,172 پێویستم بە میزکردنە! 548 00:51:32,381 --> 00:51:35,008 یوکی منداڵێکی زیندووە، نەخێر؟ 549 00:51:35,926 --> 00:51:36,926 دەکرێت...؟ 550 00:51:37,136 --> 00:51:38,261 چییە؟ 551 00:51:38,471 --> 00:51:40,889 ئای نەخێر، هیچ شتێک نییە. 552 00:51:41,098 --> 00:51:43,308 واو زۆر سوپاس. 553 00:51:43,517 --> 00:51:44,017 باسی مەکە. 554 00:51:44,226 --> 00:51:45,435 سوپاس بۆ پەتاتەکە. 555 00:51:45,644 --> 00:51:47,084 ماوەیەکە هێلکەمان نەبووە. 556 00:51:47,146 --> 00:51:48,396 خۆشحاڵم کە یارمەتیدەرم. 557 00:51:48,606 --> 00:51:50,440 کاتێک تەواو بوویت ئاگادارم بکەرەوە! 558 00:51:50,649 --> 00:51:53,693 ئای من، ئایا ئەوە نازدار نییە! 559 00:51:53,903 --> 00:51:55,153 هم؟ 560 00:51:55,362 --> 00:51:56,362 چی؟ 561 00:51:56,572 --> 00:51:57,322 ئامادەیە، بەرزکەرەوە. 562 00:51:57,531 --> 00:51:59,657 ئای پێویست ناکات پێمان بدەیت شتێکی زۆر گەورە... 563 00:51:59,867 --> 00:52:01,534 خەمی ئەوەت نەبێت. 564 00:52:01,744 --> 00:52:03,453 تەنها لەناو کۆشکی هەڵگرتنەکەدا دانیشتبوو. 565 00:52:03,662 --> 00:52:04,788 بەڵام-- 566 00:52:04,997 --> 00:52:08,583 تکایە بیبە. ئەگەر بیهێنینەوە، گرامپس لێمان توڕە دەبێت. 567 00:52:08,793 --> 00:52:10,001 باپیرە نیراساکی؟ 568 00:52:10,211 --> 00:52:12,420 هەمیشە باسی تۆ دەکات هانا. 569 00:52:12,630 --> 00:52:13,690 چونکە ئەو کەوتۆتە سەری. 570 00:52:13,714 --> 00:52:15,381 وەرە لە ئێستاوە تەمەنی نەوەد ساڵە. 571 00:52:15,591 --> 00:52:18,635 بەڵام تەنانەت بە هەمووانی وت بۆ ئەوەی یارمەتی ئەو و هەموو شتێک بدات. 572 00:52:18,844 --> 00:52:21,429 بێ ئەقڵ! وتی هیچ مەڵێ دەربارەی ئەوە، لەبیرتە؟! 573 00:52:22,640 --> 00:52:24,933 کەواتە ئەوە بوو...؟ 574 00:52:38,864 --> 00:52:43,868 دواجار تێگەیشتم بۆچی پێویستم بە بوارێکی گەورەتر بوو. 575 00:52:48,666 --> 00:52:49,916 من حەزم لێی نییە. 576 00:52:50,125 --> 00:52:51,167 چی؟ 577 00:52:51,377 --> 00:52:54,337 بۆچی هەمیشە پێدەکەنیت و پێدەکەنیت؟ 578 00:52:58,759 --> 00:53:00,260 پێ مەکەنە. 579 00:53:03,681 --> 00:53:06,057 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 580 00:53:15,442 --> 00:53:20,321 ئێمە بە هەوڵدان کۆچمان کرد بۆ ئێرە بۆ ئەوەی لە چاوە وردبینەکان دوور بکەویتەوە... 581 00:53:20,531 --> 00:53:24,284 کەی کۆتایمان هات لە چاودێریدا لە خەڵکی گوندەکە؟ 582 00:53:26,287 --> 00:53:32,208 سەرەتا سەخت بوو، بەڵام پێموایە لێرەدا باش دەبین. 583 00:53:41,093 --> 00:53:43,052 واو، سەیری ئەوە بکە! 584 00:56:47,071 --> 00:56:48,821 م-دایکە--! 585 00:56:49,031 --> 00:56:50,782 دایکم--! دایکم-- 586 00:56:50,991 --> 00:56:51,407 ئامێ! 587 00:56:51,617 --> 00:56:53,618 دایک! ئامێ کەوتووە--! 588 00:56:54,620 --> 00:56:56,913 دایە! دایکم--! 589 00:56:59,041 --> 00:57:00,249 ئامێ! 590 00:57:01,543 --> 00:57:04,253 ئامێ! ئامێ! 591 00:57:05,756 --> 00:57:07,131 ئامێ--! 592 00:57:07,841 --> 00:57:09,634 دایە... من... 593 00:57:09,843 --> 00:57:11,219 ئامێ! 594 00:57:11,845 --> 00:57:14,305 دایە... من... 595 00:57:27,903 --> 00:57:30,446 ئامێ... ئامێ! 596 00:57:31,156 --> 00:57:32,824 و-ئامێ! 597 00:57:33,033 --> 00:57:35,368 چاوەکانت بکەرەوە! ئامێ! 598 00:57:35,577 --> 00:57:37,078 چاوەکانت بکەرەوە! 599 00:57:37,287 --> 00:57:41,582 ئامێ، ئامێ، ئامێ... 600 00:57:41,792 --> 00:57:46,587 چاوەکانت بکەرەوە... 601 00:57:47,673 --> 00:57:50,091 دایە... ئەوە... زۆر توند... 602 00:57:50,300 --> 00:57:51,759 ئامێ!! 603 00:57:51,969 --> 00:57:53,427 دەزانی چی؟ 604 00:57:53,637 --> 00:57:56,347 ماسییەکی شای کرێستم دۆزیەوە. 605 00:57:56,557 --> 00:58:03,312 بەڕاستی باڵندەیەکی جوان و جوان بوو. هەستم دەکرد تەنانەت منیش ئەمڕۆ دەتوانم بیگرم. 606 00:58:03,522 --> 00:58:07,400 تەواو جیاواز بوو لە چۆنیەتی هەستکردن بە گشتی. 607 00:58:07,609 --> 00:58:12,530 من نەترسام. لەناکاو، هەستم دەکرد دەتوانم هەموو شتێک بکەم. 608 00:58:12,739 --> 00:58:14,657 کەواتە ئەوا، من-- 609 00:58:16,702 --> 00:58:18,619 بۆ دەگری؟ 610 00:58:19,746 --> 00:58:22,456 ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 611 00:58:27,671 --> 00:58:32,550 دایکم دواتر وتی کە هەیبووە هەرگیز لە ژیانیدا لەوە زیاتر نەترساوە. 612 00:58:33,719 --> 00:58:39,307 دوای ئەو ڕووداوە، ئامێ وا دیار بوو وەک کەسێکی تەواو جیاواز. 613 00:58:42,186 --> 00:58:43,946 "یوکی - تەمەن ٦ ساڵ" "ئامێ - تەمەن ٥ ساڵ" "یوکی - تەمەن ٥ ساڵ" 614 00:58:46,732 --> 00:58:51,152 بە نائومێدیەوە ویستم بچم بۆ قوتابخانەی سەرەتایی لەگەڵ هەموو کەسێکی تر. 615 00:58:51,862 --> 00:58:56,115 بۆ ئەوەی دایکم ڕازی بکات کە وازی لێ بێنم، هەر شتێکی بچووکم دەکرد کە ئەو دەیگوت. 616 00:58:56,325 --> 00:58:59,952 شایانی ئەوە بوو چونکە... لە کۆتاییدا ڕازی بوو کە وازی لێبهێنم. 617 00:59:00,162 --> 00:59:01,162 بەڵام-- 618 00:59:01,288 --> 00:59:02,538 گرنگ نییە چی ڕوودەدات-- 619 00:59:02,748 --> 00:59:05,958 نابم بە گورگ. من پێشتر دەزانم! 620 00:59:06,168 --> 00:59:06,709 بەڵێنەکەت لەبیر مەکە! 621 00:59:06,919 --> 00:59:08,002 من باش دەبم! 622 00:59:08,212 --> 00:59:10,504 پاشان لەبیرت بێت، " بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کرا." 623 00:59:10,714 --> 00:59:12,089 ئەوە چییە؟ 624 00:59:12,299 --> 00:59:14,139 جادووگەرییە بۆ ئەوەی نەبیتە گورگ. 625 00:59:14,176 --> 00:59:15,343 سۆزێک؟ 626 00:59:15,552 --> 00:59:18,554 ♪ بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کراوە. ♪ 627 00:59:18,764 --> 00:59:19,764 بەم شێوەیە ئەنجامی دەدەیت. 628 00:59:19,932 --> 00:59:20,932 بەراز... 629 00:59:21,016 --> 00:59:23,935 ...بەڵێن، بەڵێن جێبەجێ. 630 00:59:24,144 --> 00:59:35,029 ♪ بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کرا! ♪ 631 00:59:36,823 --> 00:59:39,867 ♪ بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کراوە. ♪ 632 00:59:40,077 --> 00:59:41,327 پەلە بکە! 633 00:59:41,536 --> 00:59:52,505 ♪ بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کراوە. ♪ 634 00:59:59,429 --> 01:00:01,722 یەکەمجار بوو لە ژیانمدا 635 01:00:01,932 --> 01:00:04,725 کە هەرگیز گەمارۆدرابووم لەلایەن زۆر کەسەوە. 636 01:00:04,935 --> 01:00:06,855 - پاڵم پێ مەکە! - ئەوەندە خراپ ویستم بڕۆم... 637 01:00:07,062 --> 01:00:09,480 - واز لە پاڵنانی من بێنە! - ...بەڵام کە دواجار هاتە خوارەوە بۆ سەری، 638 01:00:09,690 --> 01:00:13,317 دڵنیا نەبووم باش دەبم یان نا. 639 01:00:14,736 --> 01:00:16,821 بەڵام ئەوە تەنها لە سەرەتاوە بوو. 640 01:00:20,450 --> 01:00:21,826 باوکە من پشووم! 641 01:00:22,035 --> 01:00:23,828 ئێستا دەڕۆم! 642 01:00:24,037 --> 01:00:25,997 باشە، ئاگاداربە. 643 01:00:26,206 --> 01:00:27,331 من! 644 01:00:32,087 --> 01:00:33,629 ' بەیانی، شنۆ! 645 01:00:33,839 --> 01:00:34,839 بەیانیتان باش یوکی! 646 01:00:35,007 --> 01:00:36,257 کورسییەکم ڕزگار کردیت! 647 01:00:36,466 --> 01:00:37,550 سوپاس! 648 01:00:37,634 --> 01:00:39,093 "پۆلی یەکەم" " پۆلی دووەم" 649 01:00:39,469 --> 01:00:41,262 کێ وەڵامی ئەم پرسیارە دەزانێت؟ 650 01:00:41,471 --> 01:00:43,180 - ئەنجامی دەدەم! - ئەنجامی دەدەم! ئەنجامی دەدەم! ئەنجامی دەدەم! ئەنجامی دەدەم! ئەنجامی دەدەم! 651 01:00:46,184 --> 01:00:48,394 لە هۆڵەکاندا ڕاکردن نا! 652 01:00:48,603 --> 01:00:54,400 - دەتوانی بیکەیت! - بڕۆ یوکی! 653 01:00:54,609 --> 01:00:56,402 واو، یوکی! 654 01:00:56,611 --> 01:00:59,530 - تۆ زۆر خێرایت! - تۆ سەرسوڕهێنەریت! 655 01:01:00,657 --> 01:01:01,657 "بەشی خەڵکی شار" 656 01:01:02,617 --> 01:01:03,701 دەست خۆش. 657 01:01:03,910 --> 01:01:04,327 "هەلی کار و دامەزراندن" 658 01:01:04,536 --> 01:01:06,787 سوپاس بۆ چاوەڕوانی. 659 01:01:07,789 --> 01:01:09,081 ئەمەش بریتییە لە... 660 01:01:10,417 --> 01:01:13,217 "پارەوانی سروشتی نیکاوا" " یاریدەدەری پارێزەری سروشت داوا دەکرێت" 661 01:01:14,421 --> 01:01:16,464 "سروشتی شارۆچکەی زێدی" 662 01:01:22,387 --> 01:01:24,513 سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان. ئایا بڕۆین؟ 663 01:01:24,723 --> 01:01:27,224 من ناوم تێندۆیە، منیش من کەسێکی پارێزەری سروشتم. 664 01:01:27,434 --> 01:01:29,894 بەخێربێن بۆ پاراستنی سروشتی نیکاوا. 665 01:01:30,103 --> 01:01:32,772 بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کارکردنم لەگەڵتان. 666 01:01:32,981 --> 01:01:37,443 کاری پارێزەری سروشت تەنها بۆ پاراستنی سروشت نییە. 667 01:01:37,652 --> 01:01:41,238 پەروەردەی ژینگەیی، ڕاپرسی مەیدانی، پاراستنی ڕووەک و ئاژەڵان-- 668 01:01:41,448 --> 01:01:45,826 ئەم سێ پایەی پاراستن بە پشتیوانی خۆبەخشەکان دەکرێت. 669 01:01:46,036 --> 01:01:49,413 ئێمە چەندین جۆری جیاوازی کار دەکەین، بۆیە لەکاتێکدا ئێمە پسپۆڕین، 670 01:01:49,623 --> 01:01:52,458 هەروەها پێویستە بتوانین بیکەین کەمێک لە هەموو شتێک. 671 01:01:52,667 --> 01:01:59,757 کەواتە، ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە بتوانێت یارمەتی پارێزەرەکە بدە لە هەموو کارەکاندا، بەڵام... 672 01:01:59,966 --> 01:02:05,888 ڕاستگۆیانە ناتوانین پارەیەکی زۆر بدەین. دەتوانین ئەوەندە پارە بدەین کە تێچووی ڕاهێنانەکان دابین بکەین 673 01:02:06,098 --> 01:02:08,018 بۆ کەسێک کە دەخوێنێت بۆ ئەوەی ببێتە پارێزەر، 674 01:02:08,225 --> 01:02:10,434 بەڵام ئێمە توانای زۆر زیاتر لەوەمان نییە. 675 01:02:10,644 --> 01:02:14,021 کاری نیوە کاتیی خوێندکارێکی ئامادەیی پارەیەکی زۆر زیاتر دەدات لە کاتژمێرێکدا. 676 01:02:14,231 --> 01:02:16,023 تەنانەت بە زانینی هەموو ئەوانە... 677 01:02:16,233 --> 01:02:18,067 ...هێشتا دەتەوێت بیکەیت؟ 678 01:02:19,486 --> 01:02:23,614 ئم... بیستوومە کە تۆ لێرە گورگێکت هەیە... 679 01:02:27,285 --> 01:02:29,161 ئەمە گورگی دارمانە. 680 01:02:29,371 --> 01:02:30,788 زۆر بێدەنگە. 681 01:02:30,997 --> 01:02:32,498 ئیتر ئەوەندە گەنج نییە. 682 01:02:33,542 --> 01:02:35,418 ببورە بەڕێوەبەر--؟ 683 01:02:35,627 --> 01:02:37,253 بۆ ساتێک ببورن. 684 01:02:45,220 --> 01:02:48,889 خۆشحاڵم بە ناسینت. هاتم چونکە شتێکم هەیە لێت بپرسم. 685 01:02:49,099 --> 01:02:50,891 ئەو منداڵی گورگە. 686 01:02:51,101 --> 01:02:52,977 باوکی کە گورگ بوو کۆچی دوایی کرد. 687 01:02:53,186 --> 01:02:57,064 من دایکی ئەوم، بەڵام نازانم چۆن گورگ بەخێو بکەم. 688 01:02:57,274 --> 01:03:00,818 چۆن فێری ڕێگاکانی گورگ بوویت؟ 689 01:03:03,447 --> 01:03:07,700 ئایا پێمان دەڵێیت چۆن تۆ لە دارستاندا گەورە بوویت؟ 690 01:03:20,130 --> 01:03:21,464 ببورن لەو بارەیەوە. 691 01:03:23,425 --> 01:03:27,052 کەسێکی دەوڵەمەند بەدەستی هێنا مۆڵەتی تایبەت بۆ هێشتنەوەی وەک ئاژەڵێکی ماڵی، 692 01:03:27,262 --> 01:03:30,473 بەڵام کاتێک خاوەنەکەی مرد لەوێ بوو کەس نەبوو بیبات، بۆیە هات لەگەڵمان بژی. 693 01:03:30,682 --> 01:03:33,767 دیارە لە باخچەی ئاژەڵانی مۆسکۆ لەدایک بووە. 694 01:03:33,977 --> 01:03:35,769 کەواتە خەڵکی کێوی نییە؟ 695 01:03:35,979 --> 01:03:38,814 پێم وایە دەگمەنە گورگی کێوی لە باخچەی ئاژەڵان ببینیت. 696 01:03:39,024 --> 01:03:42,443 ئەگەر بەخێو بکرێن، کۆرپەکان دەنێردرێتە دەرەوە بۆ ئەوەی بەخێو بکرێن. 697 01:03:42,652 --> 01:03:47,323 هەروەها باڵندەی کێوی و سەگی ڕاکۆنیش هەن کە کاتێک ئازاریان پێدەگات دەهێنرێنە ئێرە. 698 01:03:47,532 --> 01:03:49,867 دوای ئەوەی چارەسەریان دەکەین-- 699 01:03:52,704 --> 01:03:54,830 لەمەودوا دەست دەکەم بە هاتن بۆ ئێرە. 700 01:03:55,040 --> 01:03:57,374 ئامێ، تۆ باش دەبیت لەگەڵم بێیت، وایە؟ 701 01:03:59,169 --> 01:04:02,004 دەربارەی... شاخ و سروشت وەک چۆن کار دەکەم، 702 01:04:02,214 --> 01:04:06,050 و ئەو شتانەتان فێر بکەم کە فێری دەبم. 703 01:04:06,259 --> 01:04:08,219 ئەوە یەکەمجار بوو کە ڕاستەقینەیەک ببینم. 704 01:04:08,428 --> 01:04:09,720 گورگێک؟ 705 01:04:09,930 --> 01:04:11,722 ئایا باوکیش بەو شێوەیە بوو؟ 706 01:04:11,932 --> 01:04:13,724 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. 707 01:04:13,934 --> 01:04:14,934 خۆشحاڵم. 708 01:04:14,976 --> 01:04:16,393 بۆچی؟ 709 01:04:16,603 --> 01:04:20,147 چونکە وا دیار بوو جۆرێک لە خەمبار بوو، بە جۆرێک. 710 01:04:22,484 --> 01:04:25,694 ویستم باوکم بناسم. 711 01:04:27,739 --> 01:04:31,825 دایکمیش دەیەوێت جارێکی تر بیبینێتەوە. 712 01:04:32,035 --> 01:04:37,373 لەگەڵ جێگیربوونی دایکم لە کارە نوێیەکەیدا، من تووشی شۆکێکی گەورە بووم. 713 01:04:37,582 --> 01:04:38,916 بنکۆ، هی تۆ زۆر خۆشە! 714 01:04:39,125 --> 01:04:40,543 کینۆ، هی تۆش جوانە! 715 01:04:40,752 --> 01:04:42,545 مێخەکێکی چوار گەڵام دۆزیەوە! 716 01:04:42,754 --> 01:04:43,754 هەروەها منیش! 717 01:04:43,880 --> 01:04:46,507 یوکی، هیچت دۆزیەوە؟ 718 01:04:46,716 --> 01:04:48,509 بەڵێ، سەیرکە! 719 01:04:50,387 --> 01:04:56,183 بۆم دەرکەوت کە هیچ کچێکی تر بۆ خۆشی یاری بە مارە مشکەکان دەکرد. 720 01:04:56,393 --> 01:04:58,602 سەیرکە، ئەمانە پێشتر هی دایکم بوون. 721 01:04:58,812 --> 01:05:00,104 زۆر جوانن. 722 01:05:00,313 --> 01:05:02,815 دایک و باوکم ئەمەیان بۆ کڕیبووم بۆ دوا ڕۆژی لەدایک بوونم. 723 01:05:03,024 --> 01:05:04,483 بە بەخت! 724 01:05:04,693 --> 01:05:06,485 یوکی، سندوقی گەنجینەکانتمان پیشان بدە، هەروەها! 725 01:05:06,695 --> 01:05:07,361 باشە! 726 01:05:07,571 --> 01:05:08,821 ئوو، لە ناوەوە چییە؟ 727 01:05:09,030 --> 01:05:10,239 سەیرکردن! 728 01:05:12,158 --> 01:05:20,082 هەروەها تاکە کچ بووم کە کۆدەکردەوە ئێسکی ئاژەڵە بچووکەکان و پەلەوەرەکانی وشککراوە. 729 01:05:20,292 --> 01:05:23,961 ئەو ساتەی کە تێگەیشتم کە کچانی تر ئەو کارانەیان نەکردووە، 730 01:05:24,170 --> 01:05:26,297 ئەوەندە شەرمەزار بووم. 731 01:05:26,506 --> 01:05:28,007 پەلە بکە! 732 01:05:28,216 --> 01:05:30,342 ئەوە بوو بڕیارمدا. 733 01:05:30,552 --> 01:05:34,722 لەو کاتەوە بڕیار بوو ڕۆڵ بگێڕم ڕەوشت بەرزتر و خانمانەتر. 734 01:05:38,977 --> 01:05:41,645 پێ مەکەنە! من بەجدی نیگەرانم لەم بابەتە! 735 01:05:41,855 --> 01:05:44,773 بۆچی تەنها ئەوەی دەتەوێت نایکەیت یوکی؟ 736 01:05:44,983 --> 01:05:47,359 نامەوێت خەڵک بە گاڵتەجاڕی سەیرم بکەن! 737 01:05:47,569 --> 01:05:49,194 پێم وایە ناتوانرێت یارمەتی بدرێت. 738 01:05:49,404 --> 01:05:50,696 ها؟ 739 01:05:56,202 --> 01:06:02,499 کاتێک دایکم جلێکی نوێی بۆ دروست کردم، بیرمە بەڕاستی دڵخۆش بووم. 740 01:06:02,709 --> 01:06:03,334 بەیانی باش. 741 01:06:03,543 --> 01:06:06,086 سوپاس بۆ جل و بەرگەکە، توانیم لەگەڵ پۆلەکەمدا بگونجێم 742 01:06:06,296 --> 01:06:08,964 - و لەگەڵ هاوڕێکانم ڕێکبکەون. - بەیانی باش! 743 01:06:09,174 --> 01:06:10,174 بەیانی باش! 744 01:06:10,342 --> 01:06:12,259 ئای یوکی، جلەکەت زۆر نازدارە! 745 01:06:12,469 --> 01:06:13,552 نایاب و سەرنجڕاکێشە! 746 01:06:13,762 --> 01:06:16,073 - بە بەخت! - بەهەشت تەنها دەزانێت ئەو جلە چەندە یارمەتیم داوە. 747 01:06:16,097 --> 01:06:18,075 - باشە! - بەهەشت تەنها دەزانێت ئەو جلە چەندە یارمەتیم داوە. 748 01:06:18,099 --> 01:06:19,099 ساڵی دواتر، 749 01:06:19,267 --> 01:06:21,810 سەخت بوو ئامێ بگەیەنمە قوتابخانە. 750 01:06:22,020 --> 01:06:26,106 بەدەستی بهێنە؟ ئەوە " بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کراوە." 751 01:06:27,942 --> 01:06:29,652 قوتابخانە بەم شێوەیە! 752 01:06:38,203 --> 01:06:42,831 "یەکەم ڕۆژی خوێندن پیرۆز بێت!" "پۆلی یەکەم" 753 01:06:43,667 --> 01:06:49,088 "با پێکەوە بین!" " پۆلی دووەم" 754 01:06:50,090 --> 01:06:55,511 "پڕ لە وزە!" "پۆلی یەکەم" 755 01:06:58,682 --> 01:07:14,530 "با هاوڕێ بین!" " پۆلی دووەم" 756 01:07:18,034 --> 01:07:22,621 "تکایە و سوپاس" "پۆلی سێیەم" 757 01:07:23,790 --> 01:07:28,669 "با پێکەوە بفڕین!" "پۆلی چوارەم" 758 01:07:30,046 --> 01:07:35,175 "با بزانین!" "پۆلی سێیەم" 759 01:07:44,853 --> 01:07:45,894 بەیانیتان باش. 760 01:07:46,104 --> 01:07:48,439 ئای ئامێ پشووی قوتابخانەیە؟ 761 01:07:48,648 --> 01:07:49,064 نەخێر. 762 01:07:49,274 --> 01:07:50,023 کەواتە تۆ پەڕینەوە دەکەیت؟ 763 01:07:50,233 --> 01:07:51,316 بەڵێ. 764 01:07:52,777 --> 01:07:54,695 دەتوانن لە هەر کاتێکدا بێنە ئێرە. 765 01:07:54,904 --> 01:07:57,573 ببورن کە هەمیشە دەیهێنیتە ئێرە. 766 01:07:57,782 --> 01:07:59,385 - بەڵێ ئەمە گۆمی چاودێرییە. - ئاه، تۆ دەچیتە سەیرکردنی باڵندە. 767 01:07:59,409 --> 01:08:03,245 -دەتوانی چۆلەکەکان ببینیت کە هێشتا کلکیان هەیە. - یەک سات تکایە. تۆ دەیدۆزیتەوە... 768 01:08:03,455 --> 01:08:05,516 - هانا دەتوانی بۆ چرکەیەک یارمەتیم بدەیت؟ - ...لەوێ لە لای ڕاستتەوە. 769 01:08:05,540 --> 01:08:06,540 هاتوو! 770 01:08:20,346 --> 01:08:21,889 سەرنجی هەموو لایەک! 771 01:08:22,098 --> 01:08:25,601 با خوێندکارێکی گواستنەوە بناسێنم. ئەمە سۆهی فوجییە. 772 01:08:25,810 --> 01:08:27,352 بۆ سڵاو لە هەمووان ناکەیت؟ 773 01:08:27,562 --> 01:08:29,563 من سۆهیم. خۆشحاڵم بە ناسینت. 774 01:08:29,773 --> 01:08:31,732 خۆشحاڵم بە ناسینت! 775 01:08:34,360 --> 01:08:36,779 هێی لە ماڵەکەت سەگت هەیە؟ 776 01:08:36,988 --> 01:08:38,572 ها؟ بۆچی؟ 777 01:08:38,782 --> 01:08:41,492 بۆنێکی جۆرێک لە ئاژەڵەکانت لێدێت. 778 01:08:43,453 --> 01:08:44,453 ئێمە هیچ سەگێکمان نییە. 779 01:08:44,496 --> 01:08:48,832 بەڕاستی؟ ئەوە سەیرە. من بە تەواوی پێم وابوو سەگت هەیە. 780 01:08:49,250 --> 01:08:50,334 چییە؟ 781 01:08:50,543 --> 01:08:52,461 ها؟ ئای بۆنەکە-- 782 01:08:52,670 --> 01:08:54,213 بۆنی هەیە؟ چ بۆنێک؟ 783 01:08:54,422 --> 01:08:57,007 ڕەنگە تەنها خەیاڵی من بێت... 784 01:09:08,603 --> 01:09:10,270 کامیان هەڵبژێرم...؟ 785 01:09:10,480 --> 01:09:11,647 لەگەڵ ئەم یەکە دەڕۆم! 786 01:09:11,856 --> 01:09:14,066 ئاو پیاو، بەجدی؟ 787 01:09:15,860 --> 01:09:16,985 ئای یوکی! 788 01:09:17,195 --> 01:09:19,863 Yuki, you should come join us. سۆهێی شتێکی کۆمیدییە. 789 01:09:20,824 --> 01:09:23,033 ئای، دەبێت ئەم کتێبە بگەڕێنمەوە. 790 01:09:24,702 --> 01:09:26,495 چی بەسەر ئەودا هاتووە؟ 791 01:09:26,704 --> 01:09:29,122 بەگشتی ئەو وا نییە... 792 01:09:29,833 --> 01:09:31,542 هێی، یوکی، دەزانی-- 793 01:09:31,751 --> 01:09:33,418 ئای یوکی-- 794 01:09:33,628 --> 01:09:35,587 دەزانی چی؟ 795 01:09:35,797 --> 01:09:37,005 هێی یوکی! 796 01:09:37,215 --> 01:09:38,215 یوکی-- 797 01:09:38,424 --> 01:09:39,800 C'mon، یوکی-- 798 01:09:42,011 --> 01:09:43,637 ڕاستیم پێ بڵێ! 799 01:09:46,182 --> 01:09:46,932 دەربارەی چی؟ 800 01:09:47,141 --> 01:09:49,434 ئایا شتێکم لەگەڵ تۆ کرد؟ 801 01:09:49,644 --> 01:09:50,936 تۆ هیچت نەکرد. 802 01:09:51,145 --> 01:09:53,188 ئایا تۆ حەزت لە من نییە چونکە من خوێندکاری گواستنەوەم؟ 803 01:09:53,398 --> 01:09:54,189 ئەوە تەواو، نەخێر؟ 804 01:09:54,399 --> 01:09:55,440 وتم، ئەوە هیچ نییە. 805 01:09:55,650 --> 01:09:56,900 ئەوا بۆچی خۆت لە من بەدوور دەگریت؟ 806 01:09:57,110 --> 01:09:58,569 من خۆم لێت بەدوور ناگرم! 807 01:09:58,778 --> 01:10:02,573 بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کرا. 808 01:10:02,782 --> 01:10:03,991 - بەراز-- - هێی! 809 01:10:05,368 --> 01:10:06,368 چاوەڕوان بە! 810 01:10:06,494 --> 01:10:13,166 بەڵێنی بەراز، بەڵێن جێبەجێ کرا. 811 01:10:24,637 --> 01:10:26,221 واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە! 812 01:10:27,223 --> 01:10:29,099 لێی نزیکتر مەبە! 813 01:10:29,309 --> 01:10:30,517 چی دەکەیت؟ 814 01:10:30,727 --> 01:10:32,311 دەستم لێ مەدە! 815 01:10:32,520 --> 01:10:34,646 یوکی! یوکی! 816 01:10:47,785 --> 01:10:48,785 "تسوروریندۆ" 817 01:10:51,331 --> 01:10:52,789 سوپاس. 818 01:10:54,000 --> 01:10:56,209 سڵاو؟ 819 01:11:08,056 --> 01:11:10,432 ببورن لە کاتی کارکردندا بێزارتان دەکەم. 820 01:11:12,727 --> 01:11:15,062 دەزانی چەندە سەری خوێنی لێدەهات؟ 821 01:11:15,271 --> 01:11:16,647 گوێی من بوو. 822 01:11:16,856 --> 01:11:18,148 یوکی. 823 01:11:18,358 --> 01:11:20,901 گرنگ نییە قسەی نەدەکرد ئەوەی لێمان پرسی... 824 01:11:24,656 --> 01:11:26,949 ئایا بەڕاستی تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئازاری دا؟ 825 01:11:29,619 --> 01:11:31,244 داوای لێبوردنتان کردووە؟ 826 01:11:35,124 --> 01:11:36,333 داوای لێبووردن کردن. 827 01:11:37,502 --> 01:11:39,002 وتم داوای لێبوردن بکە. 828 01:11:51,391 --> 01:11:52,891 داوای لێبووردن دەکەم. 829 01:11:54,644 --> 01:11:56,895 زۆر بەداخەوەم بۆ ئەوەی منداڵەکەم کردوویەتی. 830 01:11:57,105 --> 01:11:59,564 بەم شێوەیە خاتوو فوجی. 831 01:11:59,774 --> 01:12:02,234 بیمەی قوتابخانەکە هەیە بۆ پارەی پزیشکی، بۆیە-- 832 01:12:02,443 --> 01:12:05,862 ئایا بەڕاستی پێت وایە ئەمە دەتوانێت... تەنها بە داوای لێبوردنێک ئاگاداری کراوەتەوە؟! 833 01:12:07,448 --> 01:12:10,867 پلانت دانابوو چی بکەیت ئەگەر توانای بیستنی لەدەستدا؟ 834 01:12:11,077 --> 01:12:13,639 دایک و باوک بەرپرسیارن بۆ کردەوەی منداڵەکانیان، نەخێر؟ 835 01:12:13,663 --> 01:12:16,540 ئایا دەچیتە ناو قەرزەوە یان خانووەکەت بفرۆشیت بۆ ئەوەی قەرەبوومان بکەیتەوە؟ 836 01:12:16,749 --> 01:12:18,750 ئێستا، ئێستا، ئەمە شوێنێک نییە بۆ-- 837 01:12:18,960 --> 01:12:22,129 ئەگەر ڕێگەم پێ نەدا بزانە بیر لە چی دەکاتەوە، من 'll-- 838 01:12:22,338 --> 01:12:23,463 گورگێک. 839 01:12:23,673 --> 01:12:24,923 چی؟ 840 01:12:25,466 --> 01:12:27,509 گورگێک بوو کە ئەو کارەی کرد. 841 01:12:29,595 --> 01:12:31,013 گورگێک ئەو کارەی کرد. 842 01:12:31,222 --> 01:12:32,305 سۆهێی؟ 843 01:12:32,515 --> 01:12:34,307 چی دەڵێی؟ 844 01:12:34,517 --> 01:12:36,018 سۆهێی! 845 01:12:36,227 --> 01:12:37,853 سۆهێی؟ 846 01:12:38,062 --> 01:12:39,622 لە ئێستاوە بڕیار مەدە خەتای کێیە! 847 01:12:39,772 --> 01:12:40,564 دەزانم! 848 01:12:40,773 --> 01:12:42,107 لەم دواییانەدا جیاواز بووە-- 849 01:12:42,316 --> 01:12:43,525 وازی لێ بێنە! 850 01:12:48,573 --> 01:12:50,323 ئەوە بیرم لێدەکردەوە. 851 01:12:58,583 --> 01:13:00,375 سۆهێی چی بەسەر هات؟ 852 01:13:00,585 --> 01:13:01,752 زوو ڕۆیشت. 853 01:13:01,961 --> 01:13:03,045 بۆچی؟ 854 01:13:03,254 --> 01:13:04,296 چونکە ئازاری پێگەیشت. 855 01:13:04,505 --> 01:13:06,173 چۆن ئازاری پێگەیشت؟ 856 01:13:06,382 --> 01:13:07,174 ئەوە-- 857 01:13:07,383 --> 01:13:09,217 کێ ئازاری دا؟ 858 01:13:09,427 --> 01:13:11,261 ئم... 859 01:13:11,471 --> 01:13:11,720 یوکی! 860 01:13:11,929 --> 01:13:13,032 - یوکی! - پێم وابوو ئەوە ئەو بووە. 861 01:13:13,056 --> 01:13:14,514 - وا بیری کردەوە. - چی خراپە؟ 862 01:13:14,724 --> 01:13:15,849 من وەک بەدواداچوونێکم-- 863 01:13:16,059 --> 01:13:18,268 بێدەنگ! هەمووان بێدەنگ بن! 864 01:13:22,398 --> 01:13:24,107 کارێکی نەکرد. 865 01:13:25,401 --> 01:13:28,612 گرنگ نییە چەند جار سۆزەکەم تاقیکردەوە. 866 01:13:30,823 --> 01:13:34,701 ئایا لە قوتابخانە ڕاوەدوونرێن؟ 867 01:13:35,578 --> 01:13:39,164 ئایا دەبێت لە ماڵەکەمان دەربچین؟ 868 01:13:41,584 --> 01:13:43,293 ببورن... 869 01:13:45,379 --> 01:13:49,132 ببورن! 870 01:13:51,511 --> 01:13:55,097 دایە گیان ببورە! 871 01:13:55,306 --> 01:13:57,474 هەمووی باشترە، هەمووی باشترە. 872 01:14:15,201 --> 01:14:17,160 "پاسەی قوتابخانە" 873 01:14:39,475 --> 01:14:41,476 سۆهێی؟ 874 01:14:49,569 --> 01:14:52,070 ئەرکی ماڵەوە. لە سۆهێیەوە. 875 01:15:11,048 --> 01:15:12,883 لە سۆهێیەوە. 876 01:15:20,808 --> 01:15:22,934 ئاو... 877 01:15:24,353 --> 01:15:25,979 سۆهێی! 878 01:15:27,356 --> 01:15:31,193 ئەمڕۆ چووە ماڵی شنۆ بۆ یاریکردن. 879 01:15:31,402 --> 01:15:32,986 دەبینم... 880 01:15:33,779 --> 01:15:35,780 ئای، یەک خولەک چاوەڕێ بکە. 881 01:15:46,083 --> 01:15:48,251 ڕێگایەکی دوور و درێژ هاتوویت، نەخێر؟ 882 01:15:48,461 --> 01:15:50,670 سوپاس بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک بەلایدا دێیت. 883 01:15:52,340 --> 01:15:55,050 نامەوێت یوکی واز لە هاتنی بۆ قوتابخانە بهێنێت. 884 01:15:57,470 --> 01:16:02,307 دەزانی ئەو ڕۆژە، وتت گورگێک کردوویەتی، وایە؟ 885 01:16:02,516 --> 01:16:04,517 مەبەستت لەوە چی بوو؟ 886 01:16:04,727 --> 01:16:08,146 ئەوە بوو... مەبەستم ئەوەیە... 887 01:16:08,356 --> 01:16:13,652 لەوانەیە باوەڕم پێ نەکەیت، بەڵام ئەو ڕۆژە، بۆ یەک چرکە گورگێکم بینی، 888 01:16:13,861 --> 01:16:19,324 و کاتێک هاتمە سەر، خوێنم لێدەهات. کەواتە گورگ ئەو کەسە بوو کە ئەو کارەی کرد. 889 01:16:19,533 --> 01:16:21,952 مەبەستم ئەوەیە خەتای یوکی نەبووە. 890 01:16:22,161 --> 01:16:26,206 من منداڵانی تر دەناسم قسەی گەمژانە دەڵێن، بەڵام... 891 01:16:26,415 --> 01:16:28,124 دەبینم. 892 01:16:29,168 --> 01:16:32,045 ئایا دەتوانم شتێکی ترت لێ بپرسم؟ 893 01:16:32,255 --> 01:16:34,256 ڕقت لە گورگە؟ 894 01:16:37,802 --> 01:16:39,678 بەڕاستی نا. 895 01:16:41,013 --> 01:16:43,390 منیش نە. 896 01:17:03,244 --> 01:17:06,037 هێی، دەتەوێت ئەمە ببینیت؟ 897 01:17:06,247 --> 01:17:07,372 چی؟ 898 01:17:12,253 --> 01:17:14,921 فێنک و سارد و سڕە، نەخێر؟ دەتەوێت دەستی لێ بدەیت؟ 899 01:17:15,131 --> 01:17:16,673 لێرە. 900 01:17:21,846 --> 01:17:23,054 ئازاری هەیە؟ 901 01:17:23,264 --> 01:17:24,764 خورانی دەکات. 902 01:17:28,811 --> 01:17:30,270 با بڕۆین! 903 01:17:34,150 --> 01:17:35,859 ئێستا دەڕۆم. 904 01:17:36,068 --> 01:17:37,485 بۆ کوێ دەچیت؟ 905 01:17:37,695 --> 01:17:38,815 من دەچمە شوێنی سێنسێی. 906 01:17:38,863 --> 01:17:40,030 سێنسێی کێیە؟ 907 01:17:40,239 --> 01:17:42,824 سێنسێی... سێنسێیە. 908 01:17:43,034 --> 01:17:45,410 تێدەگەم. ئایا بە تەنیا باش دەبیت؟ 909 01:17:45,619 --> 01:17:46,703 بەڵێ. 910 01:17:46,912 --> 01:17:47,912 ئاگادار بە. 911 01:17:47,955 --> 01:17:48,955 باشە. 912 01:17:49,040 --> 01:17:50,373 زۆر درەنگ لە دەرەوە مەمێنەرەوە. 913 01:17:50,583 --> 01:17:51,875 باشە. 914 01:17:55,796 --> 01:17:56,796 یوکی لە کوێیە؟ 915 01:17:57,006 --> 01:17:58,506 ئەمڕۆ گەڕایەوە قوتابخانە. 916 01:17:58,716 --> 01:18:00,008 ئای ئەوە باشە. 917 01:18:00,217 --> 01:18:01,426 ئەی ئامێ؟ 918 01:18:01,635 --> 01:18:03,511 دێت و دەڕوات، وا پێشبینی دەکەم. 919 01:18:03,721 --> 01:18:05,513 ئەوە باشە. 920 01:18:05,723 --> 01:18:06,783 شتێک هەیە کە دەبێ بگوترێ 921 01:18:06,807 --> 01:18:09,809 بۆ کابرایەک کە دەوستێت چوونە قوتابخانە لە قوتابخانەی سەرەتایی. 922 01:18:10,019 --> 01:18:11,811 من و ئەدیسۆن هەردووکمان وا بووین. 923 01:18:12,021 --> 01:18:14,101 لەوێ دەچیت، بەو جۆرە دەڵێیت دیسان شتی نابەرپرسیارانە! 924 01:18:14,190 --> 01:18:16,232 قسەکردن لەسەر ئەوە، کەس لەسەر شاخ دەژی؟ 925 01:18:16,442 --> 01:18:16,858 لەسەر شاخ؟ 926 01:18:17,068 --> 01:18:19,361 ئامێ وتی دەچێتە شوێنی سێنسێی... 927 01:18:19,570 --> 01:18:21,770 دڵنیا بووم کە قسە دەکات دەربارەی باپیرە نیراساکی، بەڵام... 928 01:18:21,906 --> 01:18:23,698 من لەو بارەیەوە نازانم... 929 01:18:23,908 --> 01:18:27,369 کەس نەدەچووە ناو شاخەکان لە وەرزی سەرقاڵی کشتوکاڵدا. 930 01:18:28,204 --> 01:18:30,872 سێنسی هەموو شتێک دەزانێت. 931 01:18:31,082 --> 01:18:32,874 هەموو شتێک لەبارەی شاخەوە دەزانێت. 932 01:18:33,084 --> 01:18:36,252 پێم وا نەبوو هاوڕێیەتی دروست بکەیت لەگەڵ کەسێکی گەورەتر لە تۆ. 933 01:18:36,462 --> 01:18:40,382 کاتێک بیهێنە سەر ماڵەکەمان. دەمەوێت سوپاسی بکەم، و-- 934 01:18:40,591 --> 01:18:42,384 سێنسێی لەگەڵ مرۆڤ کۆنابێتەوە. 935 01:18:42,593 --> 01:18:45,193 نایەتە خوارەوە بۆ گوند وەک بەرازی کێوی و ورچەکان. 936 01:18:47,348 --> 01:18:50,725 بەڵام ڕەنگە باش بێت ئەگەر تۆ بیت دایە. 937 01:19:06,575 --> 01:19:10,412 سێنسێی وەستایە لە تەواوی شاخەکە لەم بەشانەدا. 938 01:19:12,415 --> 01:19:15,458 سوپاس بۆ هەمیشە ئاگاداری ئامێ. 939 01:21:48,445 --> 01:22:02,041 "سروشتی شارۆچکەی زێدی" 940 01:22:05,379 --> 01:22:07,338 ئێستا دەتوانیت حەمام بکەیت. 941 01:22:07,548 --> 01:22:09,757 یوکی، پێویستە تۆش سێنسێی فێرت بکات. 942 01:22:09,967 --> 01:22:12,468 ڕاوکردنەکەت زۆر باشتر دەبێت. 943 01:22:12,678 --> 01:22:15,179 فێڵێک هەیە بۆ ڕاکردن لە ڕێگەی دارستانەوە بە خێرایی تەواو. 944 01:22:15,389 --> 01:22:18,224 وە بۆ خوێندنەوەی زەوییەکە، هەروەها. 945 01:22:18,434 --> 01:22:19,934 زۆر شت فێر دەبیت. 946 01:22:20,144 --> 01:22:22,186 چۆنیەتی دۆزینەوەی ئاو و چۆنیەتی خوێندنەوەی کەش و هەوا، 947 01:22:22,396 --> 01:22:25,481 و نیشانەکردنی خاکەکەت و ڕێککەوتن لەگەڵ ئەوانی تر-- 948 01:22:25,691 --> 01:22:26,899 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی بچم. 949 01:22:27,109 --> 01:22:27,692 بۆچی نا؟ 950 01:22:27,901 --> 01:22:30,153 چی دەربارەی تۆ؟ بۆ نایەیت بۆ قوتابخانە؟ 951 01:22:30,362 --> 01:22:32,363 چونکە شاخەکە سەرنجڕاکێشە. 952 01:22:32,573 --> 01:22:34,073 چونکە زۆر شت هەیە نایزانم. 953 01:22:34,283 --> 01:22:35,450 پێویست ناکات بزانم. 954 01:22:35,659 --> 01:22:36,242 بۆچی نا؟ 955 01:22:36,452 --> 01:22:38,620 تەنها پێشتر وەرە بۆ قوتابخانە. 956 01:22:40,205 --> 01:22:40,747 من نامەوێت. 957 01:22:40,956 --> 01:22:41,497 بۆچی نا؟ 958 01:22:41,707 --> 01:22:42,457 چونکە من گورگم. 959 01:22:42,666 --> 01:22:43,458 تۆ مرۆڤیت. 960 01:22:43,667 --> 01:22:44,917 من گورگم. 961 01:22:49,381 --> 01:22:51,758 پێشتر بڕیارم داوە نەبمە گورگ. 962 01:22:51,967 --> 01:22:53,593 بۆچی نا؟ 963 01:22:53,802 --> 01:22:54,594 هێی بۆچی نا؟ 964 01:22:54,803 --> 01:22:57,639 چونکە من مرۆڤم! گوێت لێمە؟! چونکە من مرۆڤم! 965 01:22:57,848 --> 01:22:58,890 بەڵام بۆچی؟ 966 01:22:59,099 --> 01:23:00,642 واز لە زۆر پرسیار بهێنە! 967 01:23:00,851 --> 01:23:03,186 تۆ گورگیت، نەخێر؟ بۆچی وەک یەک ڕەفتار ناکەیت؟ 968 01:23:03,395 --> 01:23:05,521 دەمت داخە! تۆ هیچ نازانیت! 969 01:23:05,731 --> 01:23:06,939 دەربارەی چی؟ 970 01:23:07,232 --> 01:23:09,586 ئەگەر سبەی نەیەتە قوتابخانە، هەرگیز لێت خۆش نابم! 971 01:23:09,610 --> 01:23:10,276 ناڕۆم! 972 01:23:10,486 --> 01:23:11,527 هەرگیز لێت خۆش نابم! 973 01:23:11,737 --> 01:23:12,779 ناڕۆم! 974 01:23:19,370 --> 01:23:20,745 دەتەوێت شەڕ بکەیت؟ 975 01:23:21,997 --> 01:23:24,540 چییە؟ ئەو دەنگە چییە؟ 976 01:23:25,793 --> 01:23:27,669 یوکی! ئامێ! 977 01:23:33,676 --> 01:23:36,344 وازی لێ بێنە هەردووکتان! 978 01:23:50,734 --> 01:23:53,069 وازی لێ بێنە یوکی! ئامێ! 979 01:24:11,463 --> 01:24:12,213 یوکی... 980 01:24:12,423 --> 01:24:13,840 ئامێ...؟ 981 01:24:21,724 --> 01:24:23,433 ئامێ... 982 01:24:50,711 --> 01:24:54,505 یوکی و ئامێ هەردووکیان دەستکردن بە ڕۆیشتن بە ڕێگاکانی خۆیان. 983 01:24:56,425 --> 01:25:02,138 هەرچەندە ئەوە ئەوەیە کە من ویستم... بۆچی ئەوەندە نائارامم؟ 984 01:25:04,725 --> 01:25:07,393 بۆچی ئەوە؟ 985 01:25:15,944 --> 01:25:21,616 دوا هاوینم لە قوتابخانەی سەرەتایی، ژمارەیەک زریانی ڕیکۆرد شکێن هەبوون. 986 01:25:21,825 --> 01:25:26,245 ئامێ دەستی کرد بە ڕۆشتن بەردەوام دەچێتە ناو شاخەکانەوە. 987 01:25:26,455 --> 01:25:31,626 پێدەچوو زۆر نیگەران بووبێت سەبارەت بە کاریگەرییەکانی بارانبارینی بەخوڕ 988 01:25:31,835 --> 01:25:34,086 لەسەر سێنسی و ڕووەکەکان و ئاژەڵانی شاخ. 989 01:26:01,114 --> 01:26:02,365 ئامێ! 990 01:26:04,493 --> 01:26:06,869 ئەم هەموو کاتە لە کوێ بوویت؟ 991 01:26:07,079 --> 01:26:09,997 تۆ ساردی. خۆت هەڵواسەوە، حەمامەکە ئامادە دەکەم. 992 01:26:10,207 --> 01:26:13,793 سێنسی... قاچی ئازاری داوە، و ناتوانێت بجوڵێت. 993 01:26:14,002 --> 01:26:16,462 پێدەچێت بەم زووانە بمرێت. 994 01:26:19,800 --> 01:26:24,720 دەبێت کەسێک دەست بەسەردا بگرێت هەموو ئەو کارانەی کە لەسەر شاخەکە ئەنجامی داوە. 995 01:26:28,141 --> 01:26:29,433 ئامێ. 996 01:26:30,185 --> 01:26:32,687 ئیتر ناتوانی بچیتە ناو شاخەکان. تێدەگەیت؟ 997 01:26:32,896 --> 01:26:35,398 تەمەنت تەنها دە ساڵە. تۆ هێشتا منداڵی! 998 01:26:35,607 --> 01:26:39,485 تەنانەت ئەگەر گورگێکی دە ساڵان گەورە بێت، تۆ هێشتا-- 999 01:26:51,915 --> 01:26:53,666 تکایە. 1000 01:26:53,876 --> 01:26:56,586 تکایە چیتر مەچنە ناو شاخەکان. 1001 01:26:56,795 --> 01:27:00,214 تکایە... بۆ من. 1002 01:27:03,468 --> 01:27:05,803 C'mon! لێرە! 1003 01:27:07,389 --> 01:27:10,766 تەقەی لێ بکە! تێپەڕێنە! 1004 01:27:14,021 --> 01:27:15,581 - بەڕێزان ئایا دەزانی؟ - بزانە چی؟ 1005 01:27:15,856 --> 01:27:18,357 گوێم لە قسەکانی دایک و باوکم بوو. 1006 01:27:18,567 --> 01:27:19,233 و؟ 1007 01:27:19,443 --> 01:27:20,985 وتیان دایکی سۆهێی... 1008 01:27:21,194 --> 01:27:22,236 ...هاوسەرگیری دەکات! 1009 01:27:22,446 --> 01:27:24,030 - چی؟ - بە هیچ شێوەیەک! 1010 01:27:24,239 --> 01:27:25,239 بۆچی؟ 1011 01:27:25,365 --> 01:27:26,551 ڕەنگە لەبەر ئەوەی جوانە. 1012 01:27:26,575 --> 01:27:28,784 ئەوا سۆهێی باوکێکی نوێی دەبێت؟ 1013 01:27:28,994 --> 01:27:29,702 ئەمە باشە. 1014 01:27:29,912 --> 01:27:33,205 بەڵام سۆهێی هێشتا لەم بارەیەوە نازانێت. 1015 01:27:33,415 --> 01:27:34,415 چی؟ 1016 01:27:34,583 --> 01:27:36,792 - بە هیچ شێوەیەک! - بەڕاستی؟ 1017 01:27:37,002 --> 01:27:39,962 تۆ ناتوانی ئەم بابەتە بە کەس بڵێی! 1018 01:27:41,048 --> 01:27:44,550 باشە! بەڵێ! 1019 01:27:44,760 --> 01:27:47,011 ئێستا چەند خاڵمان هەیە؟ 1020 01:28:39,314 --> 01:28:40,356 بەیانی باش. 1021 01:28:40,565 --> 01:28:42,608 ئەمڕۆ، لە ڕۆژدا خۆر دەبێت، 1022 01:28:42,818 --> 01:28:46,153 بەڵام بارانێکی بەخوڕ دەست پێدەکات ئێواران و شەوانە بەردەوام بن. 1023 01:28:46,363 --> 01:28:49,008 - ئەوەندە شێدارە! - تکایە ئەگەر لەم ماوەیەدا چوویتە دەرەوە وریا بن. 1024 01:28:49,032 --> 01:28:51,325 یەکەم: ڕاپۆرتی کەشناسی. 1025 01:28:51,535 --> 01:28:52,868 یوکی-- 1026 01:28:52,869 --> 01:28:55,121 - ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنەرەوە. 1027 01:28:55,122 --> 01:28:57,832 - چی؟ 1028 01:28:57,833 --> 01:29:01,210 - بۆچی؟ 1029 01:29:01,211 --> 01:29:04,505 - دەزانم! 1030 01:29:04,506 --> 01:29:05,715 - من دەڕۆم! 1031 01:29:05,924 --> 01:29:09,176 - ئاگاداری خۆت بە! - لە ناوچەی باکووری ڕۆژئاوا، خۆر دەبێت و دواتر باران دەبارێت، 1032 01:29:09,386 --> 01:29:12,471 لەگەڵ ڕەشەبا لە هەندێک شوێن. 1033 01:29:12,681 --> 01:29:15,891 ناوچەی باشووری ڕۆژئاوا خۆر دەبێت و دواتر باران دەبارێت. 1034 01:29:16,101 --> 01:29:19,270 - ئامێ؟ - ناوچەی باکووری ڕۆژهەڵات خۆر دەبێت لەگەڵ بارانبارینی پەرشوبڵاو. 1035 01:29:19,479 --> 01:29:23,733 - ئامێ! - ناوچەی باشووری ڕۆژهەڵات خۆر دەبێت لەگەڵ بارانبارینی پەرشوبڵاو. 1036 01:29:23,942 --> 01:29:25,982 - چەترەکانتان لەبیر مەکەن کاتێک ئەمڕۆ دەچیتە دەرەوە. 1037 01:29:30,907 --> 01:29:35,411 کەواتە کێشەکە پرسیارە، تا چەند قووت دەتوانێت لە سێ کاتژمێردا بفڕێت؟ 1038 01:29:35,620 --> 01:29:39,081 سەرەتا ئایا دەزانن حەفتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا مانای چییە؟ 1039 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 ئەگەر حەفتا کم ببڕیت، 1040 01:29:41,084 --> 01:29:43,878 کم/کاتژمێر بە واتای ژمارە لە کیلۆمەترێک کە لە کاتژمێرێکدا دەبڕێت. 1041 01:29:44,087 --> 01:29:48,591 کەواتە لە یەک کاتژمێردا، قووتدەر دەتوانێت حەفتا کیلۆمەتر بفڕێت. 1042 01:29:48,800 --> 01:29:51,218 بەرەی کەشوهەوا بە درێژایی دەریای ژاپۆن بەرەو باشوور دەڕوات، 1043 01:29:51,428 --> 01:29:54,722 و بارودۆخی بەرگەهەوا لەڕادەبەدەر ناجێگیر بوون. 1044 01:29:54,931 --> 01:29:55,931 بەهۆی ئەمەوە، 1045 01:29:56,058 --> 01:30:00,394 ڕەشەبا و شەپۆلی لەناکاو دەبێت هاوڕێیەتی بارانبارینی بەخوڕ. 1046 01:30:00,604 --> 01:30:04,273 پێشبینی بارانبارین بریتییە لە، بەپێی شوێنەکە، 1047 01:30:04,483 --> 01:30:07,860 زیاتر لە حەفتا ملم لە کاتژمێرێکدا لە شوێنە تەختەکان، و لە نزیک شاخەکان، 1048 01:30:08,070 --> 01:30:10,321 زیاتر لە سەد ملم لە کاتژمێرێکدا. 1049 01:30:10,530 --> 01:30:14,992 وێستگەی کەشناسی بڵاویکردووەتەوە هۆشداری لافاوێکی بارانبارینی بەخوڕ. 1050 01:30:15,202 --> 01:30:19,914 وریایی زۆر بەکاربهێنە بەهۆی ئەگەری زەوی لەرزین، بەرزبوونەوەی ئاستی ڕووبارەکان، ژێرئاوکەوتنی بیناکان، 1051 01:30:20,123 --> 01:30:22,666 هەروەها زیانەکانی تریش. 1052 01:30:23,710 --> 01:30:27,171 و ئێستاش، بۆ ئەمڕۆ ئاگادارکردنەوەی کەش و هەوا کاتژمێر یازدە. 1053 01:30:27,380 --> 01:30:32,134 لە ناوچەی باکووری ڕۆژئاوا، هۆشداری بارانبارینی بەخوڕ و ڕەشەبا و لافاو. 1054 01:30:46,525 --> 01:30:50,152 کورسییەکتان هەبێت، هەمووان. دانیشە! 1055 01:30:50,362 --> 01:30:52,988 پێدەچێت هەبێت بەم زووانە زریانی بارانێکی توند، 1056 01:30:53,198 --> 01:30:55,241 بۆیە وانەکانی پاشنیوەڕۆ هەڵوەشاوەتەوە. 1057 01:30:55,450 --> 01:30:57,493 یای! 1058 01:30:57,994 --> 01:31:02,998 پەیوەندی بە دایک و باوکتەوە دەکرێت بۆ ئەوەی بێت تۆ هەڵبگرێت. 1059 01:31:03,208 --> 01:31:07,002 تا دێن، لە هۆڵی وەرزش کۆببنەوە بەپێی شوێنی نیشتەجێبوونت. 1060 01:31:27,566 --> 01:31:29,275 ڕەشکردنەوەیەک؟ 1061 01:31:54,301 --> 01:31:55,301 دەبێت بچم. 1062 01:32:04,102 --> 01:32:07,813 من تێدەگەم. ئێستا سەری دەبەمەوە. 1063 01:32:08,023 --> 01:32:11,817 ئامێ، با پێکەوە بچین یوکی هەڵبگرین. 1064 01:32:12,027 --> 01:32:18,657 ئامێ؟ 1065 01:32:18,867 --> 01:32:20,159 لە کوێیت؟ 1066 01:32:23,663 --> 01:32:37,301 ئامێ! 1067 01:32:42,349 --> 01:32:44,600 لەکوێی ئامێ؟! 1068 01:32:44,809 --> 01:32:45,976 ئامێ! 1069 01:33:10,460 --> 01:33:12,044 تاکاهیرۆ؟ 1070 01:33:12,796 --> 01:33:14,338 دایە! 1071 01:33:17,259 --> 01:33:19,051 کێکۆ! 1072 01:33:19,261 --> 01:33:20,844 باوکە! 1073 01:33:21,054 --> 01:33:24,765 ♪ یانکی دودل هاتە شار-- ♪ 1074 01:33:30,272 --> 01:33:32,856 دایک و باوکم دڵنیابن دواکەوتوون. 1075 01:33:33,066 --> 01:33:34,275 نیگەران مەبە. 1076 01:33:34,484 --> 01:33:35,859 بەڵام-- 1077 01:33:36,069 --> 01:33:38,237 ئەگەر ناچار بووین شەوێک لە قوتابخانە بمێنینەوە، 1078 01:33:38,446 --> 01:33:39,863 دەتوانین بە درێژایی شەو یاری کارت بکەین. 1079 01:33:40,073 --> 01:33:41,073 کارت؟ 1080 01:33:41,157 --> 01:33:42,283 من دەمەوێت یاری بکەم. 1081 01:33:42,492 --> 01:33:43,867 ئای، ئەوە دەنگێکی خۆشە! 1082 01:33:44,077 --> 01:33:45,369 وەک کەمپ دەبێت! 1083 01:33:45,578 --> 01:33:46,973 دەچم کارتەکان لە پۆلەوە وەردەگرم. 1084 01:33:46,997 --> 01:33:48,122 باشە. 1085 01:33:48,331 --> 01:33:50,124 تەنانەت دەزانیت چۆن کارت بکەیت؟ 1086 01:33:50,333 --> 01:33:51,917 من تەنها دەزانم چۆن ڕۆڵی Old Maid ببینم. 1087 01:33:52,127 --> 01:33:53,127 گێل! 1088 01:33:53,211 --> 01:33:55,087 ئێوە دوو کەس شەڕ مەکەن. 1089 01:33:56,673 --> 01:33:58,215 شنۆ! 1090 01:33:58,425 --> 01:33:59,717 ئای باوکە! 1091 01:33:59,926 --> 01:34:01,343 تۆ زۆر دواکەوتوویت. 1092 01:34:01,553 --> 01:34:06,932 ببورە، ببورە. لەوێ دەرەوە زریانێکی تووڕەیە. یوکی، دەتوانین تۆش ببەینەوە ماڵەوە. 1093 01:34:07,142 --> 01:34:09,393 ئای بەڵێ با بڕۆین یوکی. 1094 01:34:09,602 --> 01:34:11,103 بەڵام-- 1095 01:34:11,313 --> 01:34:13,022 C'mon، پەلە بکە. 1096 01:34:13,231 --> 01:34:17,109 سوپاس بۆ پێشکەشکردن، بەڵام پێموایە بەم زووانە دایکم لێرە دەبێت. 1097 01:34:17,319 --> 01:34:18,736 پێویست ناکات خۆت ڕابگریت. 1098 01:34:18,945 --> 01:34:20,195 بەڵێ. 1099 01:34:20,405 --> 01:34:22,906 نامەوێت بیری دایکم بکەم کاتێک دێت. 1100 01:34:23,116 --> 01:34:25,993 ئەوە ڕاستە. ئێمە سەرەتا دەڕۆین، پاشان. 1101 01:34:26,202 --> 01:34:27,202 خواحافایز! 1102 01:34:27,329 --> 01:34:28,829 خواحافایز. 1103 01:34:42,635 --> 01:34:44,136 ئامێ! 1104 01:34:45,096 --> 01:34:48,265 لە کوێیت؟ ئامێ! 1105 01:34:48,475 --> 01:34:50,100 ئامێ! 1106 01:34:59,319 --> 01:35:01,070 ئامێ... 1107 01:35:01,780 --> 01:35:03,530 لە کوێ...؟ 1108 01:35:18,004 --> 01:35:20,297 سۆ کاتێکی زۆری دەوێت. 1109 01:35:23,009 --> 01:35:24,635 یوکی-- 1110 01:35:32,560 --> 01:35:35,104 چی، ئایا یوکی پێشتر چووە ماڵەوە؟ 1111 01:35:35,730 --> 01:35:37,940 ئاگاداری هەموو لایەک بن! 1112 01:35:38,149 --> 01:35:43,570 هەموو ئەوانەی کە ماونەتەوە دەیانبەین ماڵەوە لەناو ئۆتۆمبێلی قوتابخانەکەدا. 1113 01:36:18,314 --> 01:36:24,528 پێڵاوەکانت وەربگرە و لێرە کۆببەوە! 1114 01:36:29,075 --> 01:36:30,409 ئامێ! 1115 01:36:30,618 --> 01:36:32,995 چاوەڕوان بە! 1116 01:37:35,600 --> 01:37:37,184 چاوەڕوان بە ئامێ! 1117 01:37:40,980 --> 01:37:43,232 ئامێ... 1118 01:37:58,248 --> 01:37:59,540 لەکوێی...؟ 1119 01:37:59,749 --> 01:38:01,250 بۆچی لێرەیت؟ 1120 01:38:02,210 --> 01:38:03,835 چونکە... 1121 01:38:04,045 --> 01:38:07,548 ...تۆ خەریکی خاو بوویت. 1122 01:38:07,757 --> 01:38:10,384 ئای کەس لێرە نییە. ئایا هەمووان پێشتر چوونە ماڵەوە؟ 1123 01:38:11,511 --> 01:38:13,887 وابزانم تەنها ئێمە بین هەڵنەگیران. 1124 01:38:16,307 --> 01:38:17,015 منیش پرسیار دەکەم ئایا شتێک بەسەر دایکمدا هاتووە؟ 1125 01:38:17,225 --> 01:38:18,976 ساردە. 1126 01:38:21,563 --> 01:38:22,312 با بەدەوریدا بڕۆن. 1127 01:38:22,522 --> 01:38:24,273 یوکی. 1128 01:38:26,859 --> 01:38:29,319 ئای، چاوەڕێم بکە! 1129 01:38:29,529 --> 01:38:31,173 چی دەکەین ئەگەر کەس نەهات ئێمە هەڵبگرێت؟ 1130 01:38:31,197 --> 01:38:32,489 تەنها دەتوانین لە قوتابخانە بژین. 1131 01:38:32,699 --> 01:38:34,700 ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. 1132 01:38:34,909 --> 01:38:36,053 شەوانە دەتوانین لە نووسینگەی پەرستار بخەوین. 1133 01:38:36,077 --> 01:38:37,869 ئەی خواردن چی؟ 1134 01:38:38,079 --> 01:38:41,206 دەتوانین پاشماوەی خواردنی کافتریا بخۆین. 1135 01:38:41,416 --> 01:38:44,296 چی ئەگەر هەرگیز کەس نەهات ئێمە هەڵبگرێت؟ ئایا بۆ هەمیشە لە قوتابخانە دەژیت؟ 1136 01:38:44,502 --> 01:38:46,962 تەنها دەبێت کارێک بەدەست بهێنم. گەیاندنی ڕۆژنامە یان شتێک. 1137 01:38:47,171 --> 01:38:50,173 تۆ تەنها منداڵی. کەس بەکرێت ناگرێت. 1138 01:38:50,383 --> 01:38:52,903 درۆ لەسەر تەمەنی خۆم دەکەم. پێیان دەڵێم کە من لە قۆناغی ناوەندیم. 1139 01:38:56,180 --> 01:38:56,888 ئایا لە خوێندکاری قۆناغی ناوەندی دەچم؟ 1140 01:38:57,098 --> 01:38:58,724 نەخێر. 1141 01:39:02,186 --> 01:39:04,062 بەڕاستی؟ 1142 01:39:08,359 --> 01:39:09,693 دەمەوێت خێراتر گەورە بم. 1143 01:40:32,443 --> 01:40:33,735 هەروەها منیش. 1144 01:40:33,945 --> 01:40:38,156 ئامێ... 1145 01:40:38,366 --> 01:40:41,785 ڕەنگە لە شوێنێکدا لەرزۆک بێت... 1146 01:40:43,663 --> 01:40:49,835 ڕەنگە ون بووبێت... دەگری... 1147 01:40:51,629 --> 01:40:55,924 دەبێت... بیپارێزم... ئەو... 1148 01:41:12,442 --> 01:41:14,234 من دەبێت... بپارێزم... 1149 01:41:25,997 --> 01:41:27,497 هێشتا کەس لێرە هەیە؟ 1150 01:41:31,169 --> 01:41:35,839 ئەو نەماوە. 1151 01:41:37,300 --> 01:41:39,180 دڵم هێشتا لێدەدات. هێی بۆچی خۆمان شاردەوە؟ 1152 01:41:48,186 --> 01:41:50,020 سڵاو! 1153 01:41:50,229 --> 01:41:53,190 وەک زەریا وایە. 1154 01:41:53,399 --> 01:41:56,735 هەست دەکەم کە دەمژێتە ناوەوە. 1155 01:41:57,487 --> 01:41:59,571 ئایا بەڕاستی کۆتایی بە ژیان لێرە بە نهێنی کۆتایی دێت؟ 1156 01:41:59,781 --> 01:42:03,200 ئەگەر دایک و باوکمان نەهاتن، ئەوا هیچ بژاردەیەکمان نییە، وانییە؟ 1157 01:42:03,409 --> 01:42:04,678 بۆچی؟ دایکت بە دڵنیاییەوە دێت. 1158 01:42:04,702 --> 01:42:06,787 نەخێر، ئەو نایکات. 1159 01:42:10,333 --> 01:42:13,376 بۆچی نا؟ ئەو کچە... 1160 01:42:13,586 --> 01:42:18,799 دایکم هاوسەرگیری کرد. 1161 01:42:21,719 --> 01:42:24,888 وە منداڵێکی دەبێت. بۆیە کاتێک لەدایک بوو، ئیتر پێویستم پێنابێت. 1162 01:42:25,097 --> 01:42:27,307 بەڵام ئەو زۆر نیگەران بوو لە تۆ... 1163 01:42:27,517 --> 01:42:31,436 هەرچەندە من لەگەڵ ئەوەدا باشم. 1164 01:42:31,646 --> 01:42:33,832 لە ماڵەوە ڕادەکەم و ببێتە بۆکسێنەر یان زۆرانباز. 1165 01:42:33,856 --> 01:42:36,191 وەک گورگێکی تاقانە دەژیم. 1166 01:42:37,443 --> 01:42:39,361 ڕای ئێوە چییە؟ ئایا کاردەکات؟ 1167 01:42:39,570 --> 01:42:41,112 لە چرکەیەکدا شکست دەهێنیت. 1168 01:42:41,322 --> 01:42:42,322 ماسولکەت نییە. 1169 01:42:42,365 --> 01:42:44,324 من ڕاهێنان دەکەم. 1170 01:42:56,462 --> 01:43:00,799 من ڕاهێنان دەکەم و لەسەر خۆم دەژیم. 1171 01:43:01,008 --> 01:43:04,886 سۆ، دەمەوێت وەک تۆ بم، 1172 01:43:19,861 --> 01:43:21,755 و بتوانێت زەردەخەنە بکات تەنانەت کاتێک ڕاستی دەڵێم. 1173 01:43:21,779 --> 01:43:22,863 سۆ... 1174 01:43:23,072 --> 01:43:25,866 ئەو ڕۆژە، 1175 01:43:31,122 --> 01:43:32,622 ئەو گورگەی ئازاری تۆی دا من بووم... 1176 01:43:36,711 --> 01:43:39,337 ئەوە من بووم. 1177 01:43:42,758 --> 01:43:45,343 بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە کە دەبێت شتێک بڵێم. 1178 01:43:49,181 --> 01:43:52,601 ئازاری هەبوو کە بیگریت. 1179 01:43:52,810 --> 01:43:56,563 پێشتر دەمزانی. هەموو کاتەکەم دەزانی. 1180 01:43:57,690 --> 01:44:01,318 نهێنی تۆم بە کەس نەگوت. 1181 01:44:01,527 --> 01:44:03,445 ناڵێم. کەواتە... 1182 01:44:07,867 --> 01:44:10,577 ...چیتر مەگری. 1183 01:44:20,755 --> 01:44:22,355 من ناگریم، ئەمانە دڵۆپی بارانن. 1184 01:44:50,201 --> 01:44:52,953 سوپاس. 1185 01:44:54,872 --> 01:44:56,289 ئامێ... بۆ کوێ چووی؟ 1186 01:44:59,627 --> 01:45:01,670 ئامێ؟ 1187 01:45:01,879 --> 01:45:03,380 ئامێ. 1188 01:45:03,589 --> 01:45:06,967 من بە دوای تۆدا دەگەڕام. 1189 01:45:13,891 --> 01:45:15,771 وەرە، پەلە بکە بۆ گەڕانەوە بۆ ئەوەی بتوانین بچین یوکی هەڵبگرین... 1190 01:45:26,862 --> 01:45:28,738 هانا. 1191 01:45:29,949 --> 01:45:32,575 زۆر بیری تۆم دەکرد! 1192 01:45:32,785 --> 01:45:33,576 سەخت بووە، نەخێر؟ 1193 01:45:33,786 --> 01:45:35,870 داوای لێبووردن دەکەم. 1194 01:45:36,080 --> 01:45:39,541 ئاساییە. 1195 01:45:39,750 --> 01:45:41,292 من هەموو کاتەکە چاودێری تۆم دەکرد. 1196 01:45:41,502 --> 01:45:43,753 بەڵێ، دەزانم. 1197 01:45:43,963 --> 01:45:47,257 تۆ منداڵەکانمان بە باشی پەروەردە کرد. 1198 01:45:47,466 --> 01:45:49,026 نەخێر ئەوە ڕاست نییە. بەردەوام خەریکی تێکەڵاوبوونم. 1199 01:45:49,051 --> 01:45:51,261 ڕاستە. 1200 01:45:51,470 --> 01:45:54,180 یوکی و ئامێ هەردووکیان باش گەورە بوون. 1201 01:45:54,390 --> 01:45:57,892 ئەوە ڕاست نییە. چونکە... 1202 01:45:58,519 --> 01:46:01,187 ئاه... ئامێ... 1203 01:46:04,275 --> 01:46:05,692 ئەوە ڕاستە. ئامێ نەماوە. 1204 01:46:05,901 --> 01:46:07,485 ئامێ! 1205 01:46:07,695 --> 01:46:09,446 ئامێ باشە. 1206 01:46:09,655 --> 01:46:10,905 بەڵام... 1207 01:46:11,115 --> 01:46:12,907 ئەو باشە. 1208 01:46:15,578 --> 01:46:17,203 ئەو لە ئێستاوە گەورە بووە. 1209 01:46:17,413 --> 01:46:19,789 کەسێکی گەورەساڵ؟ 1210 01:47:02,792 --> 01:47:04,667 جیهانی خۆی دۆزیوەتەوە. 1211 01:47:07,046 --> 01:47:08,838 ئامێ؟ 1212 01:47:13,636 --> 01:47:15,845 ئای ئامێ! 1213 01:47:18,516 --> 01:47:20,433 ئایا بڕیارە بڕۆیت؟ 1214 01:47:20,643 --> 01:47:24,437 بەڵام... 1215 01:47:26,065 --> 01:47:28,191 تا ئێستاش نەمتوانیوە هیچت بۆ بکەم. 1216 01:47:30,111 --> 01:47:32,112 تا ئێستاش نەمتوانیوە... 1217 01:47:43,082 --> 01:47:44,624 بەڵام تۆ هێشتا... 1218 01:47:47,128 --> 01:47:48,586 چاوەڕوان بن! 1219 01:47:50,256 --> 01:47:57,762 ئامێ! 1220 01:48:14,613 --> 01:48:19,284 ئامێ...! 1221 01:48:49,023 --> 01:48:51,649 ئامێ... 1222 01:48:51,859 --> 01:48:53,735 باش بە... 1223 01:49:14,173 --> 01:49:15,882 ژیانێکی باش بژی! 1224 01:49:28,312 --> 01:49:32,899 ماڵئاوا. 1225 01:49:34,026 --> 01:49:38,321 دایکم وتی کە ئەو... هەرگیز ئەو بەیانییەی لەبیر نەدەکرد. 1226 01:49:38,530 --> 01:49:41,449 گەڵاکانی هێشوو کە تازە شۆردراوە... تۆڕی جاڵجاڵۆکە تازە شۆراوەکان... 1227 01:49:41,659 --> 01:49:50,083 ئاسمانی تازە شۆردراو... 1228 01:49:51,085 --> 01:49:54,245 هەموو شتێک لە ژێر خۆردا دەدرەوشێتەوە... وەک ئەوەی جیهان لە شەوێکدا لەدایک بووبێتەوە. 1229 01:50:18,904 --> 01:50:20,321 ئەوە بوو دایکم بیری لێدەکردەوە. 1230 01:50:21,657 --> 01:50:26,369 "ئامادەیی شارەوانی منداڵان." ئاهەنگی چوونە ژوورەوە" 1231 01:50:27,413 --> 01:50:32,250 ماڵم بەجێهێشت بۆ ئەوەی لە بەشەناوخۆییەکان بژیم لە قوتابخانەی ئامادەیی. 1232 01:50:32,459 --> 01:50:37,213 بە ئاوڕدانەوە لە دوانزە ساڵەکە ئەو لە پەروەردەکردنی ئێمەدا بەسەری برد، 1233 01:50:37,214 --> 01:50:39,975 دایکم زەردەخەنەی کرد و وتی کە ئەوە وایە لە ساتێکدا کۆتایی دێت، وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی. 1234 01:50:40,759 --> 01:50:43,678 "ئای جونیۆر های" 1235 01:50:58,694 --> 01:51:03,948 سەیری دوورەوە دەکات لە لوتکەی شاخێکی دوور. 1236 01:51:28,849 --> 01:51:32,268 دایک بە هێمنی دەژی لەو خانووە شاخاوییەدا ئێستاش. 1237 01:51:49,620 --> 01:51:56,334 "ئامێ" "دارستان زیندووە" 1238 01:51:56,543 --> 01:52:03,466 "هیوادارم بەم زووانە چاوم پێت بکەوێت" 1239 01:52:03,675 --> 01:52:16,562 هەمیشە نوێژم دەکرد لەکاتێکدا سکم دەشۆرد 1240 01:52:16,772 --> 01:52:30,535 (ئۆه ئۆه) چۆن دەبیت؟ 1241 01:52:31,995 --> 01:52:38,042 (ئۆه ئوو) دەنگت چۆن دەبێت؟ 1242 01:52:38,252 --> 01:52:44,799 ڕەنگدانەوەی خۆم لە چاوە گەورەکانتدا دەبینم 1243 01:52:45,008 --> 01:52:57,603 لەگەڵ ڕژانی دڵۆپی فرمێسک بەسەر ڕوومەتەکانتدا 1244 01:52:57,813 --> 01:53:11,284 (Num nums) وەرە ئێرە، خواردنەکە ئامادەیە! 1245 01:53:11,493 --> 01:53:17,832 (پیتەر پەتەر) وەرە، با بچین بۆ سەیران! 1246 01:53:18,041 --> 01:53:24,505 چاوەکانت ئاوساون، تۆ دادەنیشیت بە قۆڵەکانت لە ئەژنۆکانت 1247 01:53:24,715 --> 01:53:30,720 پێم بڵێ بۆ دەگریت، هەموو شتێکم پێ بڵێ 1248 01:53:30,929 --> 01:53:37,185 خەمت نەبێت، من ناچمە هیچ شوێنێک 1249 01:53:37,394 --> 01:53:43,483 گرنگ نییە چی ڕووبدات، پێکەوە دەبین 1250 01:53:43,692 --> 01:53:49,864 ڕووخساری پێکەنیناوی تۆم خۆشدەوێت 1251 01:53:50,073 --> 01:54:02,001 ot وا دەکات هەست بە beoer بکەم، تەنانەت کاتێک o'm down 1252 01:54:02,211 --> 01:54:14,639 (لالالا لالالا) وەرە ئێرە، با گۆرانی بڵێین! 1253 01:54:14,848 --> 01:54:28,569 (Aroo aroo) وەرە، با پێکەوە دەنگمان بەرز بکەینەوە! 1254 01:54:28,779 --> 01:54:34,325 من دەمەوێت تۆ بە گەشاوەیی و ئازادانە گەورە بیت 1255 01:54:34,535 --> 01:54:40,206 ڕاکردن لەناو بەفردا، ژماردنی هەورەکان 1256 01:54:40,415 --> 01:54:45,878 پلەیینۆ لە ژێر باران، بینۆ بە با 1257 01:54:46,088 --> 01:54:51,842 لە ژێر گوڵدا نێژراوە، یاری کازۆی چیمەنی دەکات 1258 01:54:52,052 --> 01:54:54,804 لەسەر چوار پێ، لەسەر دوو پێ 1259 01:54:55,013 --> 01:54:57,515 بەیانییەکی نوێ 1260 01:54:57,724 --> 01:55:03,271 بایەکی نوێ 1261 01:55:03,480 --> 01:55:06,023 تەنها بۆ ئێوە ئامادە کراوە 1262 01:55:06,233 --> 01:55:08,859 بەیانییەکی نوێ 1263 01:55:09,069 --> 01:55:14,490 ڕووناکییەکی نوێ 1264 01:55:14,700 --> 01:55:17,326 دونیا هی تۆیە بۆ وەرگرتن 1265 01:55:17,536 --> 01:55:20,204 بەیانییەکی نوێ 1266 01:55:20,414 --> 01:55:25,918 کەوانەیەکی نوێ 1267 01:55:26,128 --> 01:55:38,848 دونیا پڕە لە نهێنی 1268 01:55:45,147 --> 01:56:00,202 هەڵبژاردنی یەکێک لە دوو ڕێگا، چاوەکان لەسەر خاڵێکی دوور جێگیر بوون 1269 01:56:00,412 --> 01:56:18,304 ئایا هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانم بۆت بکەم؟ 1270 01:56:18,513 --> 01:56:30,024 هەرکاتێک بڕیاری ڕۆشتنت دا، بە زەردەخەنەوە دەتبینمەوە 1271 01:56:30,233 --> 01:56:43,829 (ئۆه ئوو) بەڵام هێشتا کەمێک دڵتەنگ دەبم